Iov 10:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Voi zice lui Dumnezeu: Nu mă osândi; fă‐mă să știu pentru ce te cerți cu mine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Îi voi spune lui Dumnezeu: «Nu mă condamna! Fă-mă să înțeleg de ce Te cerți cu mine!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Îi voi spune lui Dumnezeu: «Nu mă condamna! Spune-mi ce ai împotriva mea!

Biblia în versuri 2014

² De-aceea-I spun lui Dumnezeu: „Nu-Ți osândi robul, mereu! Arată-mi ce n-am făcut bine, Încât acum Te cerți cu mine!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Îi spun lui Dumnezeu: «Nu mă considera vinovat! Fă-mă să înțeleg de ce te cerți cu mine!».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Eu zic lui Dumnezeu: ‘Nu mă osândi! Arată-mi pentru ce Te cerți cu mine!

Iov 10:2 Mawu Ofanana

Iov 13:23

Câte sunt nelegiuirile și păcatele mele? Fă‐mă să cunosc greșeala mea și păcatul meu!

Iov 21:4

Oare către vreun om este tânguirea mea? Și pentru ce să nu fiu nerăbdător?

Iov 33:13

De ce te lupți împotriva lui? Căci el nu dă seamă de niciuna din faptele sale.

Iov 40:2

Cel ce pălăvrăgește se va certa oare cu Cel Atotputernic? Cel ce mustră pe Dumnezeu să răspundă!

Iov 7:20

Am păcătuit: ce ți‐am făcut? Păzitorule de oameni, de ce m‐ai făcut să fiu ținta loviturilor tale, de‐mi sunt o povară mie însumi?

Iov 9:29

Fie, sunt rău: pentru ce să mă ostenesc în zădar?

Iov 9:3

Dacă‐i place să se certe cu el, din o mie la nici una nu‐i va răspunde.

Psalmi 109:21

Dar tu, lucrează pentru mine, Doamne Dumnezeule, pentru numele tău. Pentru că îndurarea ta este bună, scapă‐mă.

Psalmi 143:2

Și nu intra în judecată cu robul tău; căci niciun om viu nu poate fi drept înaintea ta.

Psalmi 25:7

Nu‐ți aduce aminte de păcatele tinerețelor mele și de abaterile mele. După îndurarea ta adu‐ți aminte de mine, pentru bunătatea ta, Doamne!

Psalmi 27:7

Auzi, Doamne, strig cu glasul meu, îndură‐te de mine și răspunde‐mi.

Romani 8:1

Nu este nicio osândire dar acum pentru cei ce sunt în Isus Hristos.