Iosua 8:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și Iosua a zidit an altar Domnului Dumnezeului lui Israel în muntele Ebal,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Atunci Iosua a construit un altar Domnului, Dumnezeul lui Israel, pe muntele Ebal,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Atunci Iosua a construit un altar Dumnezeului lui Israel numit Iahve, pe muntele Ebal.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Când a sfârșit acel război, Iosua, un altar apoi, Pentru-al său Domn, a ridicat. Altarul fost-a înălțat Pe muntele Ebal, precum –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Atunci Iósue a zidit un altar pentru Domnul Dumnezeul lui Israél pe muntele Ébal,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Atunci, Iosua a zidit un altar Domnului Dumnezeului lui Israel pe muntele Ebal,

Iosua 8:30 Mawu Ofanana

Geneza 8:20

Și Noe a zidit un altar Domnului și a luat din orice dobitoc curat și din orice pasăre curată și a adus arderi de tot pe altar.

Exodul 20:24

Să‐mi faci un altar de pământ și pe el să jertfești arderile tale de tot și jertfele tale de pace, oile tale și boii tăi. În orice loc unde voi pune amintirea numelui meu voi veni la tine și te voi binecuvânta.

Deuteronom 27:2

Și va fi așa: în ziua când veți trece Iordanul în țara pe care ți‐o dă Domnul Dumnezeul tău, să‐ți ridici pietre mari și să le tencuiești cu var.