Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iosua 19:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

5 și Țiclagul și Bet‐Marcabotul și Hațar‐Susa

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Țiklag, Bet-Marcabot, Hațar-Susa,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Țiclag, Bet-Marcabot, Hațar-Susa,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Continua al lor șirag, Cu Hațar-Susa și Țiclag; La rând era Bet-Marcabot,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Țiclág, Bet-Marcabót, Hațár-Susa,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Țiclag, Bet-Marcabot, Hațar-Susa,

Onani mutuwo Koperani




Iosua 19:5
6 Mawu Ofanana  

și la Bet‐Marcabot și la Hațar Susim și la Bet‐Birei și la Șaaraim. Acestea au fost cetățile lor până s‐a făcut David împărat.


și Țiclagul și Madmana și Sansana


și Eltoladul și Betulul și Horma


și Bet‐Lebaotul și Șaruhenul: treisprezece cetăți cu satele lor;


Și Achiș i‐a dat Țiclagul în ziua aceea. De aceea Țiclagul este al împăraților lui Iuda până în ziua de astăzi.


Și a fost așa: când au venit David și oamenii săi la Țiclag a treia zi, amaleciții năvăliseră în partea despre miazăzi și în Țiclag și bătuseră Țiclagul și‐l arseseră cu foc,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa