Iosua 19:46 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁶ și Me‐Iarconul și Raconul cu hotarul în dreptul lui Iafo.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Me-Iarkon și Rakon la granița cu Iafo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Me-Iarcon și Racon – în dreptul zonei-limită a localității Iafo.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ La Me-Iarcon și la Racon Pân’ la acel hotar pe care Iafo, în fața sa, îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Me-Iarcón și Racón, cu hotarul care este față în față cu Yáfo.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Me-Iarcon și Racon, cu hotarul care este față în față cu Iafo.

Iosua 19:46 Mawu Ofanana

2 Cronici 2:15

Și acum, domnul meu să trimeată slujitorilor săi grâul și orzul, untdelemnul și vinul de care a vorbit.

2 Cronici 2:16

Și vom tăia lemn din Liban după toată trebuința ta și ți‐l vom aduce în plute pe mare la Iafo și‐l vei sui la Ierusalim.

Iona 1:3

Dar Iona s‐a sculat, ca să fugă în Tars dinaintea feței Domnului: și s‐a coborât la Iafo și a aflat o corabie mergând la Tars; a plătit plata drumului și s‐a coborât în ea ca să meargă cu ei în Tars dinaintea feței Domnului.

Fapte 10:8

și istorisindu‐le toate, i‐a trimis la Iope.

Fapte 9:36

Și în Iope era o ucenică cu numele Tabita, care tălmăcit se zice Dorca. Aceasta era plină de fapte bune și de milostenii pe care le făcea.

Fapte 9:38

Și fiindcă Lida era aproape de Iope, ucenicii când au auzit că Petru este în ea, au trimis doi bărbați la el rugându‐l: Nu pregeta să vii până la noi.

Fapte 9:42

Și s‐a făcut cunoscut prin toată Iope și mulți au crezut în Domnul.

Fapte 9:43

Și a fost așa: el a rămas destule zile în Iope la un oarecare Simon, un tăbăcar.

Iosua 19:45

și Iehudul și Bene‐Beracul și Gat‐Rimonul

Iosua 19:47

Și hotarul copiilor lui Dan ieșea peste acestea. Și copiii lui Dan s‐au suit și s‐au luptat cu Leșem și l‐au luat, și l‐au lovit cu ascuțișul sabiei, și l‐au stăpânit și au locuit în el, și l‐au numit Lesem‐Dan, după numele lui Dan, tatăl lor.