Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iosua 15:45 - Traducere Literală Cornilescu 1931

45 Ecronul și cetățile sale și satele sale.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

45 Ekron cu cetățile și satele dimprejurul lor,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

45 Ecron – împreună cu orașele și satele din jurul lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

45 Apoi, Ecron și-ale lui sate,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

45 Ecrón, filialele și satele lui;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

45 Ecron, cetățile și satele lui;

Onani mutuwo Koperani




Iosua 15:45
11 Mawu Ofanana  

Aceștia sunt fiii lui Ismael și acestea sunt numele lor, după satele lor și după taberele lor: doisprezece mai mari ai popoarelor lor.


Și voi stârpi pe locuitorul din Asdod și pe cel ce ține toiagul de domnie din Ascalon; și voi întoarce mâna mea împotriva Ecronului și rămășița filistenilor va fi pierdută, zice Domnul Dumnezeu.


Căci Gaza va fi părăsită și Ascalonul va fi o pustie. Asdodul, îl vor izgoni ziua namiaza mare și Ecronul va fi dezrădăcinat.


de la Șihor, care este înaintea Egiptului, până la hotarul Ecronului spre miazănoapte; el se socotește ca al cananitului; cinci domni ai filistenilor: cel din Gaza și cel din Asdod, cel din Ascalon, cel din Gat, cel din Ecron; și pe aviți;


Și hotarul ieșea la latura Ecronului spre miazănoapte, și hotarul a fost tras către Șicron și trecea de muntele Baala și ieșea spre Iabneel și ieșirile hotarului erau la mare.


și Cheila și Aczibul și Mareșa: nouă cetăți cu satele lor;


De la Ecron până la mare, toate vecinătățile Asdodului cu satele lor;


și Elonul și Timnata și Ecronul


Și au trimis chivotul lui Dumnezeu la Ecron. Și a fost așa: cum a venit chivotul lui Dumnezeu la Ecron, ecroniții au strigat, zicând: Au adus la noi chivotul Dumnezeului lui Israel ca să ne ucidă, pe noi și pe poporul nostru.


Și acestea sunt umflăturile de aur pe care le‐au întors filistenii ca jertfe pentru vină Domnului: pentru Asdod una, pentru Gaza una, pentru Ascalon una, pentru Gat una, pentru Ecron una,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa