Iosua 12:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² împăratul Eglonului, unul; împăratul Ghezerului, unul;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² regele din Eglon, unul; regele din Ghezer, unul;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² În Eglon a fost (învins) un rege; iar în Ghezer, un altul.

Biblia în versuri 2014

¹² Unu-n Eglon era-mpărat; Ghezerul, altul, a avut,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² regele din Eglón, unul; regele din Ghézer, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² împăratul Eglonului, unu; împăratul Ghezerului, unu;

Iosua 12:12 Mawu Ofanana

2 Samuel 5:25

Și David a făcut așa cum îi poruncise Domnul și a bătut pe filisteni de la Gheba până la Ghezer.

Neemia 9:24

Și copiii au intrat și au stăpânit țara și ai supus înaintea lor pe locuitorii țării, pe cananiți, și i‐ai dat în mâinile lor pe ei, pe împărații lor și pe popoarele țării, ca să facă cu ei după voia lor.

Iosua 10:23

Și au făcut așa și au scos la el din peșteră pe cei cinci împărați: pe împăratul Ierusalimului, pe împăratul Hebronului, pe împăratul Iarmutului, pe împăratul Lachisului, pe împăratul Eglonului.

Iosua 10:3

Și Adoni‐Țedec, împăratul Ierusalimului, a trimis la Hoham, împăratul Hebronului, la Piream, împăratul Iarmutului, la Iafia, împăratul Lachisului, și la Debir, împăratul Eglonului, zicând:

Iosua 10:33

Atunci Horam, împăratul Ghezerului, s‐a suit să ajute Lachisul. Și Iosua l‐a bătut pe el și pe poporul său până n‐a lăsat pe niciunul să scape.

Iosua 10:34

Și Iosua, și tot Israelul cu el, a trecut de la Lachis la Eglon, și au tăbărât împotriva lui și s‐au luptat cu el.

Iosua 12:11

împăratul Iarmutului, unul; împăratul Lachisului, unul;

Iosua 12:13

împăratul Debirului, unul; împăratul Ghederului, unul;

Iosua 15:39

Lachisul și Boțcatul și Eglonul