Ioan 9:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Deci duc la farisei pe cel ce era orb altădată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Atunci ei l-au adus la farisei pe cel ce fusese orb.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ L-au adus la farisei pe cel care fusese orb.

Biblia în versuri 2014

¹³ Atuncea, l-au luat cu ei Și-l duseră, la Farisei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ L-au dus la farisei pe cel care fusese orb.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ L-au adus la farisei pe cel care fusese înainte orb.

Ioan 9:13 Mawu Ofanana

Ioan 11:57

Și mai marii preoților și fariseii dăduseră porunci că, dacă știe cineva unde este, să arate, ca să‐l prindă.

Ioan 12:19

Deci fariseii au zis între ei înșiși: Vedeți că nu folosiți nimic; iată, lumea a plecat după el.

Ioan 12:42

Totuși chiar dintre mai mari mulți au crezut în el, dar din pricina fariseilor nu‐l mărturiseau, ca să nu fie dați afară din sinagogă.

Ioan 9:12

Și i‐au zis: Unde este acela? El zice: Nu știu.

Ioan 9:14

Și era Sabatul în ziua în care a făcut Isus noroiul și i‐a deschis ochii.