Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 8:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

30 Pe când vorbea el acestea, mulți au crezut în el.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

30 În timp ce spunea aceste lucruri, mulți au crezut în El.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

30 În timp ce vorbea Isus astfel, mulți au crezut în El.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

30 Pe când vorbea Iisus astfel, Mulți, din norod, crezură-n El.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

30 Spunând acestea, mulți au crezut în el.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

30 Când a spus acestea, mulţi au crezut în El.

Onani mutuwo Koperani




Ioan 8:30
5 Mawu Ofanana  

Și mulți au crezut în el acolo.


Mulți deci dintre iudei, care au venit la Maria și au văzut ce făcuse, au crezut în el.


Iar când era în Ierusalim la Paști la sărbătoare, mulți au crezut în numele lui, privind semnele lui pe care le făcea.


Oamenii deci când au văzut semnul pe care l‐a făcut, ziceau: Acesta este cu adevărat prorocul care vine în lume.


Și mulți din gloată au crezut în el și ziceau: Hristosul, când va veni, nu cumva va face mai multe semne decât cele pe care le‐a făcut acesta?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa