Ioan 8:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Iar Isus s‐a dus în muntele Măslinilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Isus S-a dus spre Muntele Măslinilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Isus S-a dus pe Muntele Măslinilor.

Biblia în versuri 2014

¹ Din mijlocul noroadelor, În Muntele Măslinilor,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Iar Isus s-a dus pe Muntele Măslinilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Iisus s-a dus pe Muntele Măslinilor.

Ioan 8:1 Mawu Ofanana

Matei 21:1

Și când s‐au apropiat de Ierusalim și au venit la Betfaghe la muntele Măslinilor, atunci Isus a trimis pe doi ucenici,

Marcu 11:1

Și când se apropie ei de Ierusalim, la Betfaghe și Betania, spre muntele Măslinilor, trimite pe doi dintre ucenicii săi

Marcu 13:3

Și pe când ședea pe muntele Măslinilor în fața Templului, Petru și Iacov și Ioan și Andrei îl întrebau la o parte:

Luca 19:37

Iar pe când se apropia acum de coborâșul muntelui Măslinilor, toată mulțimea ucenicilor a început să se bucure și să laude cu glas mare pe Dumnezeu pentru toate puterile pe care le văzuseră,

Ioan 7:53

Și fiecare s‐a dus la casa sa.