Ioan 7:53 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵³ Și fiecare s‐a dus la casa sa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵³ Apoi s-a dus fiecare acasă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ [Apoi fiecare a plecat acasă.

Biblia în versuri 2014

⁵³ (Sfârșind ce au avut de spus, Spre casă-apoi, cu toți s-au dus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Și s-a dus fiecare la casa lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵³ Şi s-a dus fiecare la casa lui.

Ioan 7:53 Mawu Ofanana

Psalmi 33:10

Domnul nimicește sfatul neamurilor, zădărnicește gândurile popoarelor.

Psalmi 76:10

Căci mânia omului te va lăuda și te vei încinge cu rămășița mâniei.

Psalmi 76:5

Cei tari la inimă au fost despuiați, au dormit somnul lor și nimeni din viteji nu și‐a găsit mâinile.

Ioan 7:52

Ei au răspuns și i‐au zis: Nu cumva și tu ești din Galileea? Cercetează și vezi că din Galileea nu se ridică un proroc.

Ioan 8:1

Iar Isus s‐a dus în muntele Măslinilor.

Fapte 21:6

și ne‐am luat ziua bună unii de la alții și noi ne‐am suit în vas iar ei s‐au întors la ale lor.