Ioan 7:22 - Traducere Literală Cornilescu 193122 Pentru aceasta Moise v‐a dat tăierea împrejur, (nu că este de la Moise, ci de la părinți) și tăiați împrejur pe om în Sabat. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească22 Totuși, Moise v-a dat circumcizia – nu că ea este de la Moise, ci de la patriarhi – și voi îl circumcideți pe om în ziua de Sabat. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201822 Moise v-a dat porunca referitoare la circumcizie. De fapt, ea nu provine în mod exclusiv de la Moise, ci de la patriarhi. Iar voi faceți circumcizia în ziua Sabatului!… Onani mutuwoBiblia în versuri 201422 Moise, porunca privitoare La circumcizie, v-a dat. Nu de la Moise a plecat Acea poruncă – știți prea bine – Ci de la patriarhi, ea vine. Deci, împrejur, voi l-ați tăiat, Pe om, în ziua de Sabat. Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Deoarece Moise v-a dat circumcízia – deși ea nu vine de la Moise, ci de la patriarhi – circumcideți un om în zi de sâmbătă. Onani mutuwoRomână Noul Testament Interconfesional 200922 Moise v-a dat circumcizia – nu că ar fi de la Moise, ci de la părinţi – şi îi circumcideţi pe oameni chiar şi în zi de sâmbătă. Onani mutuwo |
Ioan 7:22
6 Mawu Ofanana
Zotsatsa