Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 5:47 - Traducere Literală Cornilescu 1931

47 Iar dacă nu credeți scripturile lui, cum veți crede cuvintele mele?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

47 Dar dacă nu credeți scrierile lui, cum veți crede cuvintele Mele?“

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

47 Dar dacă nu credeți ce a scris el, cum veți crede cuvintele Mele?”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

47 Dar dacă voi nu ați crezut, Ce a scris el, cum ați putut – Sau mai degrabă, cum puteți? – Al Meu cuvânt, să îl credeți?”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

47 Dar dacă nu credeți în cele scrise de el, cum veți crede în cuvintele mele?”.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

47 Dar dacă nu credeţi ce a scris el, cum veţi crede cuvintele Mele?”

Onani mutuwo Koperani




Ioan 5:47
3 Mawu Ofanana  

Dar Avraam zice: Au pe Moise și pe proroci: să asculte de ei.


Iar el i‐a zis: Dacă n‐ascultă de Moise și de proroci, nu vor fi înduplecați nici dacă se va scula cineva dintre cei morți.


Și fiindcă din pruncie cunoști Scripturile sfinte, care pot să te facă înțelept spre mântuire, prin credința care este în Hristos Isus.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa