Ioan 5:41 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴¹ Eu nu primesc slavă de la oameni,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴¹ Eu nu urmăresc să primesc glorie de la oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Eu nu intenționez să beneficiez de gloria pe care Mi-o pot oferi oamenii.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Nu vreau a strânge, pentru Mine, Slava, ce de la oameni, vine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Eu nu primesc glorie de la oameni,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ Nu primesc slavă de la oameni,

Ioan 5:41 Mawu Ofanana

Ioan 12:43

Căci au iubit slava oamenilor mai mult decât slava lui Dumnezeu.

Ioan 5:34

Dar eu nu iau mărturie de la un om, ci zic acestea ca voi să fiți mântuiți.

Ioan 5:40

Și nu voiți să veniți la mine ca să aveți viață.

Ioan 5:42

ci vă cunosc că n‐aveți în voi înșivă iubirea lui Dumnezeu.

Ioan 5:44

Cum puteți crede voi, când primiți slava unii de la alții și nu căutați slava care vine de la singurul Dumnezeu?

Ioan 6:15

Isus deci cunoscând că au de gând să vină și să‐l ia cu sila ca să‐l facă împărat, s‐a tras iarăși la o parte în munte el singur.

Ioan 7:18

Cine vorbește de la sine însuși caută slava sa; iar cine caută slava celui ce l‐a trimis, acesta este adevărat și în el nu este nedreptate.

Ioan 8:50

Și eu nu caut slava mea, este cine caută și judecă.

Ioan 8:54

Isus a răspuns: Dacă eu mă voi slăvi pe mine însumi, slava mea nu este nimic; Tatăl meu este cel ce mă slăvește, despre care voi ziceți că este Dumnezeul vostru

1 Tesaloniceni 2:6

nici căutând slavă de la oameni, nici de la voi, nici de la alții, deși putem să fim cu greutate ca apostoli ai lui Hristos.

1 Petru 2:21

Căci la aceasta ați fost chemați: pentru că și Hristos a pătimit pentru voi, lăsându‐vă o pildă ca să urmați de aproape urmele lui:

2 Petru 1:17

Căci el a luat de la Dumnezeu Tatăl cinste și slavă, când i s‐a adus acest glas de slava cea măreață: Acesta este Fiul meu cel iubit în care mi‐am găsit plăcerea.