Ioan 4:41 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴¹ Și mult mai mulți au crezut pentru cuvântul lui

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴¹ Mult mai mulți au crezut apoi datorită cuvintelor Lui

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Auzind cuvintele lui Isus, mult mai mulți au crezut în El.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Crescuseră, în număr mare, Samaritenii locului, Care-au crezut cuvântul Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Și cu mult mai mulți au crezut pentru cuvântul lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ Mult mai mulţi au crezut datorită cuvântului Său

Ioan 4:41 Mawu Ofanana

Geneza 49:10

Toiagul de domnie nu se va depărta din Iuda, nici legiuitorul dintre picioarele lui până va veni Șilo și a lui va fi ascultarea popoarelor.

Luca 4:32

Și erau uimiți de învățătura lui căci cuvântul lui era cu putere.

Ioan 4:40

Deci când au venit samaritenii la el, îl rugau ca să rămână la ei și a rămas acolo două zile.

Ioan 4:42

și ziceau femeii: Nu credem numai pentru vorbirea ta, căci noi înșine am auzit și știm că acesta este cu adevărat Mântuitorul lumii.

Ioan 6:63

Duhul este care face viu, carnea nu folosește la nimic; cuvintele pe care vi le‐am vorbit eu sunt duh și sunt viață.

Ioan 7:46

Slujitorii au răspuns: Niciodată n‐a vorbit așa un om, cum vorbește omul acesta.

Fapte 1:8

Ci veți lua putere când va veni Duhul Sfânt peste voi și‐mi veți fi martori în Ierusalim și în toată Iudeea și în Samaria și până la marginea pământului.

Fapte 15:3

Deci ei fiind trimiși de biserică, treceau prin Fenicia și Samaria, istorisind întoarcerea Neamurilor: și făceau mare bucurie la toți frații.

Fapte 8:12

Dar când au crezut pe Filip, care vestea evanghelia privitoare la Împărăția lui Dumnezeu și numele lui Isus Hristos, au fost botezați atât bărbați cât și femei.

Fapte 8:25

Deci ei, după ce au mărturisit și au vorbit Cuvântul Domnului, s‐au întors la Ierusalim și vesteau evanghelia în multe sate ale Samaritenilor.

Evrei 4:13

Și nicio făptură nu este nearătată înaintea lui: ci toate sunt goale și dezvelite înaintea ochilor celui cu care avem a face.