Ioan 4:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Au ieșit din cetate și veneau spre el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Ei au ieșit din cetate și veneau spre El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Ei ieșiseră din oraș și veneau spre El.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Locuitori-atunci s-au dus, Ca să Îl vadă, pe Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Ei au ieșit din cetate și au venit la el.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Ei au ieşit din cetate şi au venit la El.

Ioan 4:30 Mawu Ofanana

Isaia 60:8

Cine sunt aceștia care zboară, ca un nor și ca porumbeii în porumbarele lor?

Matei 20:16

Astfel cei din urmă vor fi întâi și cei dintâi pe urmă. Căci mulți sunt chemați, dar puțini aleși.

Ioan 4:29

Veniți, vedeți un om care mi‐a spus toate câte am făcut; nu cumva acesta este Hristosul?

Ioan 4:31

În timpul acesta ucenicii îl rugau zicând: Rabi, mănâncă.

Ioan 4:39

Și din cetatea aceea mulți dintre Samariteni au crezut în el pentru cuvântul femeii, care mărturisea: Mi‐a spus toate câte am făcut.

Fapte 10:33

Îndată deci am trimis la tine și bine ai făcut că ai venit. Acum deci noi toți suntem aici înaintea lui Dumnezeu ca să ascultăm toate cele poruncite ție de Domnul.

Fapte 13:42

Și pe când ieșeau ei afară, îi rugau ca să li se vorbească vorbele acestea în Sabatul următor.

Fapte 28:28

Deci să vă fie cunoscut că această mântuire a lui Dumnezeu a fost trimisă Neamurilor și ei vor auzi.

Romani 5:20

Dar legea a venit pe deasupra ca să se înmulțească greșeala; și unde s‐a înmulțit păcatul, harul a prisosit peste măsură,