Ioan 3:24 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Căci Ioan nu fusese încă aruncat în temniță.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Căci Ioan încă nu fusese aruncat în închisoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Ioan încă nu era în închisoare.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Încă nu fuse-ntemnițat Ioan. Atuncea, s-a iscat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ căci Ioan nu fusese încă aruncat în închisoare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Pe atunci Ioan nu fusese încă aruncat în închisoare.

Ioan 3:24 Mawu Ofanana

Matei 14:3

Căci Irod prinsese pe Ioan, îl legase și‐l pusese în temniță pentru Irodiada, nevasta lui Filip, fratele său.

Matei 4:12

Și când a auzit că Ioan a fost dat prins, a plecat în Galileea.

Marcu 6:17

Căci Irod însuși trimisese și pusese mâna pe Ioan și‐l legase în închisoare pentru Irodiada, nevasta lui Filip, fratele său, fiindcă se însurase cu ea.

Ioan 3:23

Și boteza și Ioan în Enon aproape de Salim, căci erau multe ape acolo și veneau și erau botezați.