Ioan 20:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Ucenicii au plecat deci iarăși la ei acasă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Apoi ucenicii s-au întors acasă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Apoi discipolii s-au întors acasă.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Nedumeriți fiind, cei doi, Acasă, s-au întors, apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Atunci discipolii s-au întors la ai lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Ucenicii au plecat apoi acasă.

Ioan 20:10 Mawu Ofanana

Luca 24:12

Dar Petru s‐a sculat și a alergat la mormânt și plecându‐se vede fâșiile de pânză singure: și a plecat acasă minunându‐se de ceea ce se făcuse.

Ioan 16:32

Iată vine ceasul și a și venit, ca să fiți risipiți fiecare la ale sale și pe mine să mă lăsați singur; dar nu sunt singur, pentru că Tatăl este cu mine.

Ioan 20:11

Dar Maria stătea afară la mormânt plângând. Și pe când plângea, s‐a plecat să se uite în mormânt

Ioan 7:53

Și fiecare s‐a dus la casa sa.