Ioan 2:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și a fost chemat și Isus și ucenicii săi la nuntă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² La nuntă fuseseră chemați și Isus cu ucenicii Săi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² La nuntă, împreună cu Isus fuseseră invitați și discipolii Săi.

Biblia în versuri 2014

² Mai fost-a invitat, aici, Iisus, cu ai Săi ucenici.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² A fost chemat și Isus cu discipolii lui la nuntă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² A fost chemat şi Iisus cu ucenicii Săi la nuntă.

Ioan 2:2 Mawu Ofanana

Matei 12:19

Nu se va certa, nici nu va striga, nici nu‐i va auzi cineva glasul pe ulițe.

Matei 25:40

Și Împăratul va răspunde și le va zice: Adevărat vă spun, întrucât ați făcut unuia din acești frați ai mei, foarte mici, mie mi‐ați făcut.

Matei 25:45

Atunci le va răspunde zicând: Adevărat vă spun, întrucât n‐ați făcut unuia din aceștia foarte mici, nici mie nu mi‐ați făcut.

Ioan 2:12

După aceasta s‐a pogorât la Capernaum, el și mama lui și frații lui și ucenicii lui, și au rămas acolo nu multe zile.

Ioan 2:17

Și ucenicii lui și‐au adus aminte că este scris: Râvna casei tale mă va mistui.

Ioan 2:22

Deci când s‐a sculat dintre cei morți, ucenicii săi și‐au adus aminte că zicea aceasta și au crezut scriptura și cuvântul pe care‐l spusese Isus.

Ioan 2:3

Și când a lipsit vinul, mama lui Isus zice către el: N‐au vin.

Ioan 3:22

După acestea Isus și ucenicii săi au venit în țara Iudeei și acolo petrecea vremea cu ei și boteza.

Ioan 4:2

(deși Isus însuși nu boteza, ci ucenicii săi),

Ioan 4:33

Deci ucenicii ziceau unii către alții: Nu cumva i‐a adus cineva să mănânce?

Ioan 4:8

Căci ucenicii lui plecaseră în cetate ca să cumpere de mâncare.

Ioan 6:12

Iar când s‐au săturat, zice ucenicilor săi: Strângeți fărâmiturile care au rămas, ca să nu se piardă ceva.

Ioan 6:16

Și când s‐a făcut seară, ucenicii săi s‐au pogorât la mare.

Ioan 6:60

Mulți deci dintre ucenicii lui, când au auzit, au zis: Cuvântul acesta este aspru, cine poate să‐l asculte?

Ioan 6:66

De aceea mulți dintre ucenicii săi au plecat îndărăt și nu mai umblau cu el.

Ioan 6:67

Isus a zis deci celor doisprezece: Nu voiți să plecați și voi?

Ioan 6:70

Isus le‐a răspuns: Nu v‐am ales eu oare pe voi doisprezece? Și unul dintre voi este un diavol.

Ioan 6:71

Iar el vorbea de Iuda al lui Simon Iscarioteanul: căci acesta avea să‐l dea prins, el, unul dintre cei doisprezece.

Ioan 6:8

Unul dintre ucenicii săi, Andrei, fratele lui Simon Petru, îi zice:

Ioan 7:3

Frații lui au zis deci către el: Mută‐te de aici și du‐te în Iudeea pentru ca și ucenicii tăi să vadă lucrările tale pe care le faci.

Fapte 11:26

Și după ce l‐a găsit, l‐a adus la Antiohia. Și a fost așa: un an întreg ei s‐au adunat împreună cu biserica și au învățat gloată destulă și ucenicii au fost numiți creștini pentru întâia oară în Antiohia.

Fapte 11:29

Și ucenicii, fiecare după cum se înlesnea, au hotărât să trimită un ajutor fraților care locuiesc în Iudeea,

1 Corinteni 10:31

De aceea, fie că mâncați, fie că beți, fie că faceți ceva, faceți toate spre slava lui Dumnezeu.

1 Corinteni 7:39

Nevasta este legată câtă vreme trăiește bărbatul ei; iar dacă bărbatul a adormit, este slobodă să se mărite cu cine voiește, numai în Domnul.

Coloseni 3:17

Și orice faceți, în cuvânt sau în lucru, faceți toate în numele Domnului Isus, mulțumind lui Dumnezeu Tatăl prin el.

Evrei 13:4

Căsătoria să fie în cinste în toate și patul neîntinat, căci Dumnezeu va judeca pe curvari și preacurvari.

Revelația 3:20

Iată, eu stau la ușă și bat; dacă va auzi cineva glasul meu și va deschide ușa, voi intra la el și voi cina cu el și el cu mine.