Ioan 17:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Nu fac cerere numai pentru ei, ci și pentru cei ce cred în mine prin cuvântul lor

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Și Mă rog nu numai pentru aceștia, ci și pentru cei ce cred în Mine prin cuvântul lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Mă rog nu numai pentru ei, ci și pentru aceia care vor crede în Mine atunci când ei vor vorbi.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Și nu Mă rog doar pentru ei, Ci Eu Mă rog și pentru cei Care, în Mine, crede-vor, Prin ei, deci prin cuvântul lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Nu mă rog numai pentru ei, ci și pentru cei care vor crede în mine, prin cuvântul lor,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Nu numai pentru ei Mă rog, ci şi pentru aceia care vor crede în Mine, prin cuvântul lor,

Ioan 17:20 Mawu Ofanana

Ioan 10:16

Am și alte oi care nu sunt din staulul acesta: trebuie să le aduc și pe acelea și vor asculta de glasul meu și va fi o singură turmă, un singur păstor.

Ioan 17:19

Și mă sfințesc pe mine însumi pentru ei, pentru ca și ei să fie sfințiți în adevăr.

Ioan 17:21

pentru ca toți să fie una, după cum tu, Tată, ești în mine și eu în tine, ca și ei să fie în noi, ca lumea să creadă că tu m‐ai trimis.

Fapte 2:41

Deci cei ce au primit cuvântul lui au fost botezați; și în ziua aceea s‐au adăugat la ei ca la trei mii de suflete.

Fapte 4:4

Dar mulți dintre cei ce au auzit cuvântul au crezut, și numărul bărbaților s‐a făcut ca la cinci mii.

Romani 16:26

dar acum arătată prin scripturi prorocești după rânduiala veșnicului Dumnezeu, făcută cunoscut între Neamuri spre ascultarea credinței,

Efeseni 4:11

Și el însuși a dat pe unii apostoli, pe alții proroci, pe alții evangheliști, pe alții păstori și învățători,

2 Timotei 1:2

lui Timotei, iubitul meu copil: Har, îndurare și pace de la Dumnezeu Tatăl și de la Hristos Isus Domnul nostru.