Ioan 17:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Ei nu sunt din lume, după cum eu nu sunt din lume.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Ei nu sunt din lume, așa cum nici Eu nu sunt din lume.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Ei nu sunt din lume, așa cum nici Eu nu sunt din lume.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Nu-s Eu, din lume, nu-s nici ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Ei nu sunt din lume așa cum eu nu sunt din lume.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Ei nu sunt din lume, aşa cum Eu nu sunt din lume.

Ioan 17:16 Mawu Ofanana

Ioan 17:14

Eu le‐am dat cuvântul tău și lumea i‐a urât, pentru că ei nu sunt din lume, după cum eu nu sunt din lume.

Ioan 8:23

Și le‐a zis: Voi sunteți din cele de jos, eu sunt din cele de sus; voi sunteți din lumea aceasta, eu nu sunt din lumea aceasta.

1 Ioan 4:5

Ei sunt din lume; pentru aceea vorbesc ca din lume și lumea îi ascultă.