Ioan 1:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ A fost un om trimis de la Dumnezeu; numele său era Ioan.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Era un om trimis de Dumnezeu, al cărui nume era Ioan.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Și-a făcut apariția un om trimis de Dumnezeu. El se numea Ioan.

Biblia în versuri 2014

⁶ Veni un om al Domnului – Ioan era numele lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ A fost un om, trimis de Dumnezeu, al cărui nume era Ioan.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ A fost un om trimis de Dumnezeu. Numele lui era Ioan.

Ioan 1:6 Mawu Ofanana

Maleahi 3:1

Iată trimit pe solul meu și el va pregăti calea înaintea mea: și Domnul pe care‐l căutați va veni deodată la templul său și Îngerul legământului de care aveți plăcere, iată, vine, zice Domnul oștirilor.

Matei 11:10

Acesta este cel despre care s‐a scris: Iată, eu trimit înaintea feței tale pe solul meu, care va pregăti calea ta înaintea ta.

Matei 21:25

Botezul lui Ioan de unde era? Din cer sau de la oameni? Iar ei cugetau în sine zicând: Dacă zicem: Din cer! ne va zice: Pentru ce, dar, nu l‐ați crezut?

Luca 1:13

Dar îngerul i‐a zis: Nu te teme, Zahario: pentru că cererea ta a fost ascultată și nevastă‐ta Elisaveta îți va naște un fiu și‐i vei pune numele Ioan.

Luca 1:76

Dar și tu, copile, vei fi chemat proroc al Celui Preaînalt, căci vei merge înaintea feței Domnului ca să‐i pregătești căile,

Ioan 1:33

Și eu nu‐l știam, ci cel ce m‐a trimis să botez cu apă, acela mi‐a zis: Peste care vei vedea Duhul pogorându‐se și rămânând peste el, acesta este cel ce botează cu Duhul Sfânt.

Ioan 3:28

Voi înșivă îmi sunteți martori că am spus: Nu sunt eu Hristosul! ci: Sunt trimis înaintea lui.

Fapte 13:24

după ce Ioan a propovăduit înainte de venirea lui botezul pocăinței la tot poporul lui Israel.