Ioan 1:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ În el era viața și viața era lumina oamenilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ În El era viața, și viața era lumina oamenilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Viața era în El; și această viață era lumina oamenilor.

Biblia în versuri 2014

⁴ Măsura Lui, de viață-i plină, Iar ea-i a omului lumină.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ În el era viața și viața era lumina oamenilor,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ În El era viaţa, iar viaţa era lumina oamenilor.

Ioan 1:4 Mawu Ofanana

Psalmi 49:6

Ei se încred în avuția lor și se fălesc cu mulțimea bogățiilor lor.

Psalmi 84:11

Căci Domnul Dumnezeu este un soare și un scut; Domnul va da har și slavă, nu va opri niciun bine de la cei ce umblă în neprihănire.

Isaia 42:16

Și voi duce pe orbi pe o cale pe care n‐o cunosc; îi voi îndrepta pe cărări pe care nu le cunosc, voi face întunericul lumină înaintea lor și cele strâmbe drepte. Acestea le voi face și nu voi părăsi.

Maleahi 4:2

Ci vouă, care vă temeți de numele meu, vă va răsări soarele dreptății cu vindecarea în aripile sale; și veți ieși și veți propăși ca vițeii de îngrășat.

Matei 4:16

poporul care ședea în întuneric a văzut o lumină mare și celor ce ședeau în ținutul și în umbra morții le‐a răsărit lumina.

Luca 2:32

o lumină pentru descoperirea Neamurilor și slava poporului tău Israel.

Ioan 11:25

Isus i‐a zis: Eu sunt învierea și viața. Cine crede în mine va trăi chiar dacă va muri.

Ioan 12:35

Isus deci le‐a zis: Lumina este între voi încă puțină vreme. Umblați cât aveți lumina, ca să nu vă apuce întunericul; și cine umblă în întuneric nu știe încotro merge.

Ioan 12:46

Eu am venit lumină în lume, ca oricine care crede în mine să nu rămână în întuneric.

Ioan 14:6

Isus îi zice: Eu sunt calea și adevărul și viața; nimeni nu vine la Tatăl decât prin mine.

Ioan 3:19

Și aceasta este judecata, că lumina a venit în lume și oamenii au iubit întunericul mai mult decât lumina; căci faptele lor erau rele.

Ioan 5:21

Căci după cum Tatăl scoală morții și le dă viață, așa și Fiul dă viață la cei la care voiește.

Ioan 5:26

Căci după cum Tatăl are viață în sine însuși, astfel a dat și Fiului să aibă viață în sine însuși.

Ioan 8:12

Isus deci le‐a vorbit iarăși zicând: Eu sunt lumina lumii. Cine mă urmează nu va umbla în întuneric, ci va avea lumina vieții.

Ioan 9:5

Când sunt în lume, sunt lumina lumii.

Fapte 26:23

că Hristosul are să fie supus la pătimire și că el cel dintâi din învierea morților are să vestească lumină atât poporului cât și Neamurilor.

1 Corinteni 15:45

Astfel și este scris: Cel dintâi om Adam s‐a făcut un suflet viu; cel din urmă Adam, un duh dătător de viață.

Efeseni 5:14

De aceea zice: Deșteaptă‐te, tu care dormi și scoală‐te din morți și Hristos va luci peste tine.

Coloseni 3:4

Când se va arăta Hristos, viața noastră, atunci veți fi arătați și voi cu el în slavă.

1 Ioan 1:1

Ce era de la început, ce am auzit, ce am văzut cu ochii noștri, ce am privit și au pipăit mâinile noastre, despre Cuvântul vieții;

1 Ioan 1:2

și viața s‐a arătat și noi am văzut și mărturisim și vă vestim viața cea veșnică, cea care era la Tatăl și ni s‐a arătat;

1 Ioan 5:11

Și aceasta este mărturia: că Dumnezeu ne‐a dat viața veșnică și această viață este în Fiul său.

Revelația 22:1

Și mi‐a arătat un râu de apă de viață, curat ca cristalul, ieșind din scaunul de domnie al lui Dumnezeu și al Mielului.

Revelația 22:16

Eu, Isus, am trimis pe îngerul meu să vă mărturisească acestea în biserici. Eu sunt rădăcina și sămânța lui David, steaua luminoasă, cea de dimineață.