Ieremia 5:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Dar chiar în zilele acelea, zice Domnul, nu vă voi nimici de tot.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Totuși, nici în zilele acelea nu vă voi distruge de tot“, zice Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Dar Iahve vă zice: «Totuși, nici în acele zile nu vă voi distruge total.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Dar nici în zilele acele, Când vă vor paște vremuri grele”– Spusese Domnul – „Eu socot, Să nu vă nimicesc de tot.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Dar și în zilele acelea – oracolul Domnului –, nu voi face acestea de tot cu voi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Dar, și în zilele acelea”, zice Domnul, „nu vă voi nimici de tot.

Ieremia 5:18 Mawu Ofanana

Ieremia 30:11

Căci eu sunt cu tine, zice Domnul, ca să te mântuiesc; căci voi nimici pe toate neamurile unde te‐am împrăștiat; dar pe tine nu te voi nimici, ci te voi mustra cu judecată și nu te voi lăsa cu totul nepedepsit.

Ieremia 4:27

Căci așa zice Domnul: Toată țara va fi o pustie; dar nu voi nimici cu totul.

Ieremia 5:10

Suiți‐vă pe zidurile lui și sfărâmați; dar să nu nimiciți cu totul. Smulgeți‐i ramurile, căci nu sunt ale Domnului.

Ieremia 5:17

Și‐ți vor mânca secerișul și pâinea, vor mânca pe fiii tăi și pe fetele tale, vor mânca turmele tale și cirezile tale, vor mânca viile tale și smochinii tăi, vor nimici cu sabie cetățile tale cele întărite în care te încredeai.

Ieremia 5:19

Și va fi așa: când veți zice: Pentru ce ne‐a făcut Domnul Dumnezeul nostru toate acestea? Atunci le vei zice: Precum m‐ați părăsit și ați slujit la dumnezei străini în țara voastră, așa veți sluji unor străini într‐o țară care nu este a voastră.

Езекиел 11:13

Și a fost așa: pe când proroceam, a murit Pelatia, fiul lui Benaia. Și am căzut pe fața mea și am strigat cu glas tare și am zis: Vai, Doamne Dumnezeule, oare vei nimici cu totul rămășița lui Israel?

Езекиел 20:17

Dar ochiul meu i‐a cruțat ca să nu‐i stric și nu i‐am nimicit în pustie.

Езекиел 9:8

Și a fost așa: pe când loveau ei și eu rămăsesem singur, am căzut pe fața mea și am strigat și am zis: Vai, Doamne Dumnezeule! Vei nimici oare toată rămășița lui Israel vărsându‐ți mânia asupra Ierusalimului?

Habacuc 1:12

Oare nu ești tu, Doamne, din veșnicie, Dumnezeul meu, Sfântul meu? Noi nu vom muri. Tu, Doamne, l‐ai hotărât la judecată. Și tu, Stâncă, l‐ai hotărât la mustrare.