Ieremia 48:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Nenorocirea Moabului este aproape să vină și apăsarea lui se grăbește mult.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Pieirea Moabului este aproape, nenorocirea lui vine în grabă mare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Distrugerea Moabului este aproape. Dezastrul lui vine în mare viteză.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ „Vine-a Moabului pieire! Vine a lui nenorocire!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Se apropie să ajungă catastrofa Moábului, răul lui se grăbește foarte mult.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ „Pieirea Moabului este aproape să vină, nenorocirea lui vine în grabă mare.

Ieremia 48:16 Mawu Ofanana

Proverbe 7:23

până îi va străpunge săgeata ficatul; cum se grăbește pasărea în laț și nu știe că este în joc viața ei.

Isaia 13:22

Și șacalii vor urla unul la altul în palatele lor și câinii sălbatici în castelele plăcute. Și vremea lui este aproape să vină și zilele lui nu se vor lungi.

Ieremia 1:12

Și Domnul mi‐a zis: Bine ai văzut; căci eu veghez peste cuvântul meu ca să‐l împlinesc.

Езекиел 12:23

Spune‐le deci: Așa zice Domnul Dumnezeu: Voi face să înceteze proverbul acesta și nu‐l vor mai întrebuința în Israel ca proverb. Ci zi‐le: Se apropie zilele și cuvântul oricărei vedenii.

Езекиел 12:28

De aceea zi‐le: Așa zice Domnul Dumnezeu: Niciunul din cuvintele mele nu va fi amânat, ci cuvântul pe care l‐am vorbit se va face, zice Domnul Dumnezeu.

Deuteronom 32:35

A mea este răzbunarea și răsplata la vremea când le va aluneca piciorul; căci ziua nenorocirii lor se apropie și ce le este pregătit se grăbește.

2 Petru 2:3

și în lăcomie de bani vor căuta un câștig de la voi prin cuvântări plăsmuite; dar judecata lor de demult nu întârzie și pieirea lor nu dormitează.