Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 45:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israel despre tine, Baruc:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 „Așa vorbește Domnul, Dumnezeul lui Israel, cu privire la tine, Baruc:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „Dumnezeul lui Israel care e numește Iahve, vorbește astfel despre tine, Baruc:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 „Așa vorbește Domnul – Cel Ce-i Dumnezeu în Israel – Despre Baruc, acela care, Pe Neriia, părinte-l are:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israél în ceea ce te privește pe tine, Barúh:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 „Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israel despre tine, Baruc:

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 45:2
8 Mawu Ofanana  

În toată strâmtorarea lor el a fost strâmtorat și Îngerul feței lui i‐a mântuit: în dragostea sa și în mila sa i‐a răscumpărat și i‐a ridicat și i‐a purtat în toate zilele din vechime.


Cuvântul pe care l‐a vorbit Ieremia prorocul lui Baruc, fiul lui Neriia, când a scris cuvintele acestea în carte din gura lui Ieremia, în anul al patrulea al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, împăratul lui Iuda, zicând:


Tu ai zis: Vai de mine! Căci Domnul a adăugat întristare la durerea mea; am ostenit de suspinarea mea și nu aflu odihnă.


Dar duceți‐vă, spuneți ucenicilor săi și lui Petru că merge înainte de voi în Galileea; acolo îl veți vedea, după cum v‐a zis.


care ne mângâie în tot necazul nostru, ca prin mângâierea cu care suntem mângâiați noi înșine de Dumnezeu să putem mângâia pe cei ce sunt în orice necaz.


Dar Dumnezeu care mângâie pe cei smeriți ne‐a mângâiat prin venirea lui Tit.


Căci în ceea ce a suferit, fiind el însuși ispitit, poate să ajute celor ce sunt ispitiți.


Căci n‐avem un mare preot care nu poate suferi împreună cu noi în slăbiciunile noastre, ci unul ispitit în toate asemenea nouă, dar fără păcat.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa