Ieremia 30:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci așa zice Domnul: Noi am auzit un glas de tremur, este frică și nu pace.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ „Da, așa vorbește Domnul: «Auzim un strigăt de spaimă, de groază și nu de pace.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ „Iahve vorbește astfel: «Se aud strigăte de teamă, de teroare și nu de pace.

Biblia în versuri 2014

⁵ Domnul a zis în acest fel: „Doar țipete de groază mare Se-aud mereu, din depărtare. Spaima adâncă doar se cerne, Iar pacea nu se mai așterne!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ „Așa vorbește Domnul: «Glas de groază am auzit, de teroare, nu de pace.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ „Așa vorbește Domnul: ‘Auzim strigăte de groază; e spaimă, nu este pace!

Ieremia 30:5 Mawu Ofanana

Isaia 5:30

Și în ziua aceea vor mugi împotriva lor ca mugetul mării; și se vor uita pe pământ și iată întuneric și strâmtorare și lumina este întunecată de norii lui.

Isaia 59:11

Toți mormăim ca urșii și ne văităm ca porumbeii; așteptăm judecata și nu este; mântuirea și ea este departe de noi.

Ieremia 12:12

Pe toate înălțimile goale în pustie au venit prădători. Căci sabia Domnului mistuie de la o margine a țării până la cealaltă: nicio carne n‐are pace.

Ieremia 25:36

Un glas de strigare al păstorului și un urlet al celor măreți ai turmei! Căci Domnul pustiește pășunea lor

Ieremia 30:4

Și acestea sunt cuvintele pe care le‐a vorbit Domnul despre Israel și despre Iuda.

Ieremia 46:5

De ce îi văd înspăimântați, dând dosul? Și de ce vitejii lor sunt doborâți și fug și nu se uită înapoi? Frica este în toate părțile, zice Domnul.

Ieremia 6:22

Așa zice Domnul: Iată, vine un popor din țara de la miazănoapte și un neam mare va fi trezit de la marginea pământului.

Ieremia 6:26

Fată a poporului meu, încinge‐te cu sac și tăvălește‐te în cenușă; fă‐ți o jelire ca pentru un singur fiu, o plângere foarte amară; căci pustiitorul va veni deodată asupra noastră.

Ieremia 8:16

Sforăitul cailor lui se aude de la Dan: tot pământul tremură de sunetul nechezatului celor puternici ai lui; și au venit și au mâncat țara și tot ce este în ea, cetatea și locuitorii ei.

Ieremia 8:19

Iată glasul strigătului fiicei poporului meu dintr‐o țară foarte depărtată: Oare nu este Domnul în Sion? Nu este Împăratul lui în el? De ce m‐au întărâtat prin chipurile lor cioplite, prin deșertăciuni străine?

Ieremia 9:19

Căci un glas de jale se aude din Sion: Cât suntem de prădați! Foarte rușinați! Căci am părăsit țara; căci ne‐au surpat locuințele.

Amos 8:10

Și voi preface sărbătorile voastre în jelire și toate cântările voastre în bocire și voi pune sac pe toate coapsele și pleșuvie pe orice cap; și o voi face ca jelirea pentru un singur fiu și sfârșitul său ca o zi de amărăciune.

Habacuc 1:10

Da, râde de împărați și mai marii îi sunt de batjocură; râde de orice întărire, căci grămădește pulbere și o ia.

Habacuc 1:6

Căci, iată, scol pe haldei, neamul acela amar și iute, care umblă în latul pământului, ca să stăpânească locuințe, care nu sunt ale lor.