Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 17:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Binecuvântat este omul care se încrede în Domnul și a cărui încredere este Domnul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Binecuvântat este omul care se încrede în Domnul și a cărui încredere este Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Cel care se încrede în Iahve și care se bazează pe El, este un om binecuvântat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Să fie binecuvântat Omul care își va avea, În Dumnezeu, încrederea Și ne-ncetat se dovedește Că-n Domnul doar, nădăjduiește!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Binecuvântat este bărbatul care se încrede în Domnul și Domnul este cauza încrederii sale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Binecuvântat să fie omul care se încrede în Domnul și a cărui nădejde este Domnul!

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 17:7
16 Mawu Ofanana  

Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion care nu se clatină; el stă în veac.


Ferice de acela al cărui ajutor este Dumnezeul lui Iacov, a cărui nădejde este în Domnul Dumnezeul său;


Sărutați pe Fiul, ca să nu se mânie și să fiți pierduți pe cale, căci mânia lui se va aprinde curând. Ferice de toți care își pun încrederea în el.


Ei s‐au plecat și au căzut; dar noi suntem sculați și stăm drept.


Gustați și vedeți că bun este Domnul! Ferice de bărbatul care se încrede în el!


Ferice de bărbatul care și‐a pus încrederea în Domnul și nu se îndreaptă spre cei îngâmfați și spre cei ce se abat la minciuni.


Căci tu ești nădejdea mea, Doamne Dumnezeule, tu ești încrederea mea din tinerețea mea.


Doamne al oștirilor, ferice de bărbatul care se încrede în tine.


Cel ce ia seama la vorbă va afla binele, și oricine se încrede în Domnul, ferice de el!


Și de aceea Domnul va aștepta să aibă milă de voi, și de aceea va fi înălțat ca să se îndure de voi, căci Domnul este un Dumnezeu al judecății. Ferice de toți cei ce‐l așteaptă.


ca să pun și să dau celor ce jelesc în Sion podoaba în locul cenușei, untdelemnul bucuriei în locul jelirii, veșmântul laudei în locul duhului de îngreunare: ca să se numească: Terebinți ai dreptății, sădirea Domnului, ca el să fie slăvit.


Căci te voi scăpa și nu vei cădea de sabie, ci viața ta îți va fi drept pradă, căci te‐ai încrezut în mine, zice Domnul.


Nebucadnețar a vorbit și a zis: Binecuvântat fie Dumnezeul lui Șadrac, al lui Meșac și al lui Abed‐Nego, care a trimis pe îngerul său și a scăpat pe slujitorii săi care s‐au încrezut în el și au schimbat cuvântul împăratului și și‐au dat trupurile ca să nu slujească și nici să se închine vreunui dumnezeu decât Dumnezeului lor.


Și voi lăsa în mijlocul tău un popor necăjit și sărac și își vor pune încrederea în numele Domnului.


ca să fim spre lauda slavei sale, noi, care am nădăjduit mai înainte în Hristos:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa