Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 17:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Locul locașului nostru sfințit este un scaun de domnie pe înălțime de la început.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Tron glorios, înălțat de la început, loc al Sfântului nostru Lăcaș!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Locul sanctuarului nostru este (cel mai adecvat pentru) un tron glorios, înălțat de la început!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Jilț de domnie încărcat De mare slavă, așezat De la-nceputuri pe pământ, Loc al Locașului cel sfânt,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Tron de glorie înălțat de la început este locul sanctuarului nostru.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Scaun de domnie plin de slavă, înălțat de la început, loc al Sfântului nostru Locaș,

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 17:12
13 Mawu Ofanana  

Domnul și‐a întărit în ceruri scaunul său de domnie și împărăția sa domnește peste toate.


Slava și strălucirea sunt înaintea lui, tăria și frumusețea în locașul său sfințit.


În anul morții împăratului Ozia am văzut pe Domnul șezând pe un scaun de domnie înalt și ridicat și poalele lui au umplut templul.


Așa zice Domnul: Cerurile sunt scaunul meu de domnie și pământul așternutul picioarelor mele. Ce casă îmi veți zidi? Și ce loc va fi pentru odihna mea?


Pentru numele tău nu ne disprețui, nu lăsa de batjocură scaunul de domnie al slavei tale. Adu‐ți aminte, nu rupe legământul tău cu noi.


În vremea aceea vor numi Ierusalimul: Scaunul de domnie al Domnului. Și toate neamurile se vor aduna la el, la numele Domnului, la Ierusalim și nu vor mai umbla după îndărătnicia inimii lor rele.


Și deasupra întinderii care era peste capetele lor era asemănarea unui scaun de domnie ca înfățișarea unei pietre de safir: și pe asemănarea scaunului de domnie era o asemănare ca înfățișarea unui om deasupra lui pe el.


Și el mi‐a zis: Fiu al omului, acesta este locul scaunului meu de domnie și locul tălpilor picioarelor mele, unde voi locui în mijlocul copiilor lui Israel în veac. Și casa lui Israel nu va mai pângări numele meu cel sfânt, nici ei, nici împărații lor, cu curvia lor și cu trupurile moarte ale împăraților lor pe înălțimile lor,


Iar când va veni Fiul omului în slava sa și toți îngerii cu el, atunci va ședea pe scaunul de domnie al slavei sale,


privind țintă la Isus, căpetenia și desăvârșirea credinței noastre, care pentru bucuria care stătea înaintea lui a suferit crucea, după ce a disprețuit rușinea, șișade la dreapta scaunului de domnie al lui Dumnezeu.


Deci să ne apropiem cu îndrăzneală de scaunul de domnie al harului, ca să luăm milă și să aflăm har spre ajutor la vreme de nevoie.


Biruitorul — lui îi voi da să șadă cu mine pe scaunul meu de domnie, după cum și eu am biruit și am șezut cu Tatăl meu pe scaunul său de domnie.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa