Ieremia 15:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Oare se va frânge fierul? Fierul de la miazănoapte și arama?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Poate cineva să rupă fierul – fierul din nord – sau bronzul?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² „Poate cineva să frângă fierul – acel fier din Nord – sau bronzul?

Biblia în versuri 2014

¹² Fierul poate înfrânge, oare, Fierul și cu arama care În miază noapte sunt aflate? Le-nfrânge, oare, el, pe toate?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Se rupe oare fierul? Fierul din nord și bronzul?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Poate fierul să frângă fierul de la miazănoapte și arama?

Ieremia 15:12 Mawu Ofanana

Iov 40:9

Sau ai tu braț ca al lui Dumnezeu? Și poți tu să tuni cu un glas ca el?

Isaia 45:9

Vai de cel ce se ceartă cu Făcătorul său! Un hârb între hârburile țărânii! Va zice lutul oare către cel ce‐l întocmește: Ce faci? Sau făptura ta: El n‐are mâini?

Ieremia 28:14

Căci așa zice Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Am pus un jug de fier pe grumazul tuturor acestor neamuri ca să slujească lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului; și‐i vor sluji: și i‐am dat și fiarele câmpului.

Numeri 34:7

Și acesta să fie hotarul vostru spre miazănoapte: de la marea cea mare să vă însemnați muntele Hor.