Ieremia 13:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și cuvântul Domnului a fost către mine a doua oară, zicând:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Cuvântul Domnului mi-a vorbit a doua oară, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Cuvântul lui Iahve mi-a vorbit a doua oară astfel:

Biblia în versuri 2014

³ A doua oară a venit Domnul și astfel mi-a vorbit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Apoi cuvântul Domnului a fost către mine a doua oară:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Apoi Cuvântul Domnului mi-a vorbit a doua oară astfel:

Ieremia 13:3 Mawu Ofanana

Ieremia 13:2

Și am cumpărat un brâu după cuvântul Domnului și l‐am pus peste coapsele mele.

Ieremia 13:4

Ia brâul pe care l‐ai cumpărat, care este pe coapsele tale, și scoală‐te, mergi la Eufrat și ascunde‐l acolo în crăpătura stâncii.

Ieremia 13:8

Atunci cuvântul Domnului a fost către mine, zicând:

Ieremia 25:18

adică Ierusalimul și cetățile lui Iuda și pe împărații lui și pe mai marii lui, ca să‐i facă pustii, o mirare, o fluierare și un blestem, ca astăzi,