Ieremia 10:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Partea lui Iacov nu este ca ei, căci El este cel ce a întocmit toate și Israel este toiagul moștenirii lui. Numele lui este Domnul oștirilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Dar Dumnezeu, partea de moștenire a lui Iacov, nu este precum aceștia, căci El este Cel Ce a creat totul, iar Israel este seminția moștenirii Lui – Domnul Oștirilor este Numele Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Dar Cel care este moștenirea (urmașilor) lui Iacov, nu se comportă ca ei. El a creat totul; și Israel este tribul care beneficiază de moștenirea Lui. Numele Lui este Iahve, Dumnezeul Armatelor.”

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Însă Acela care – iată – Parte-a lui Iacov Se arată, Nu este-asemenea cu cei Care se cheamă dumnezei, Căci totul e-ntocmit de El Și-ntreg poporul Israel E moștenirea Lui, în lume. Domnul oștirii e-al Său Nume.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Însă nu ca ei este partea lui Iacób, căci [Domnul] este cel care a plăsmuit toate, iar Israél este tribul moștenirii sale: Domnul Sabaót este numele lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Dar Cel ce este partea lui Iacov nu este ca ei, căci El a întocmit totul, și Israel este seminția moștenirii Lui – Domnul oștirilor este Numele Lui.

Ieremia 10:16 Mawu Ofanana

Psalmi 119:57

Partea mea, Doamne, am zis, este să păzesc cuvintele tale.

Psalmi 135:4

Căci Domnul și‐a ales pe Iacov și pe Israel de stăpânire a sa.

Psalmi 142:5

Am strigat către tine, Doamne, am zis: Tu ești adăpostul meu, partea mea în pământul celor vii.

Psalmi 33:6

Cerurile au fost făcute prin cuvântul Domnului și toată oștirea lor prin suflarea gurii sale.

Psalmi 73:26

Carnea mea și inima mea se topesc: dar Dumnezeu este stânca inimii mele și partea mea în veac.

Psalmi 74:2

Adu‐ți aminte de adunarea ta, pe care ai câștigat‐o din vechime, pe care ai răscumpărat‐o ca să fie seminția moștenirii tale, și de muntele Sion în care ai locuit.

Exodul 19:5

Și acum, dacă veți asculta de glasul meu cu adevărat și veți păzi legământul meu, veți fi comoara mea dintre toate popoarele, căci tot pământul este al meu.

Exodul 34:9

Și a zis: Dacă am aflat har în ochii tăi, Doamne, te rog, să meargă Domnul în mijlocul nostru; căci este un popor tare la grumaz și iartă‐ne nelegiuirea și păcatul nostru și ia‐ne de moștenire.

Proverbe 16:4

Domnul a făcut orice lucru pentru scopul său, chiar și pe cel rău pentru ziua răului.

Isaia 19:25

căci Domnul oștirilor îi va binecuvânta, zicând: Binecuvântat Egiptul, poporul meu, și Asiria, lucrarea mâinilor mele, și Israel, moștenirea mea.

Isaia 45:7

Eu întocmesc lumina și fac întunericul, eu fac pacea și fac răul: eu Domnul fac toate acestea.

Isaia 47:4

Răscumpărătorul nostru, Domnul oștirilor este numele lui, Sfântul lui Israel.

Isaia 47:6

M‐am mâniat pe poporul meu, am pângărit moștenirea mea și i‐am dat în mâna ta; tu nu le‐ai arătat îndurare. Ai îngreuiat foarte mult jugul tău asupra bătrânului

Isaia 51:15

Căci eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care stârnesc marea și fac să‐i vuiască valurile; Domnul oștirilor este numele lui.

Isaia 54:5

Căci Făcătorul tău este bărbatul tău: Domnul oștirilor este numele lui și Sfântul lui Israel este Răscumpărătorul tău. El se va numi Dumnezeul întregului pământ.

Ieremia 10:12

El a făcut pământul cu puterea sa, a întemeiat lumea cu înțelepciunea sa și a întins cerurile cu priceperea sa.

Ieremia 10:6

Nimeni nu este asemenea ție, Doamne! Tu ești mare și numele tău este mare în putere.

Ieremia 31:35

Așa zice Domnul care dă soarele spre lumină ziua, așezămintele lunii și ale stelelor spre lumină noaptea: care stârnește marea, ca valurile ei să mugească, Domnul oștirilor este numele lui:

Ieremia 32:18

Tu, care arăți îndurare la mii și răsplătești nelegiuirea părinților în sânul copiilor lor după ei, tu, Dumnezeul cel mare, cel puternic, Domnul oștirilor este numele lui;

Ieremia 33:2

Așa zice Domnul care face aceasta, Domnul care o întocmește ca s‐o întărească, Domnul este numele lui:

Ieremia 46:18

Viu sunt eu, zice Împăratul al cărui nume este Domnul oștirilor, ca Taborul între munți și Carmelul lângă mare, așa va veni.

Ieremia 50:34

Răscumpărătorul lor este puternic; numele lui este Domnul oștirilor. El le va apăra pricina ca să dea odihnă țării și va tulbura pe locuitorii Babilonului.

Ieremia 51:19

Partea lui Iacov nu este ca ele. Căci El este cel ce a întocmit toate lucrurile și Israel este seminția moștenirii lui: numele lui este Domnul oștirilor.

Plângerile 3:24

Domnul este partea mea, zice sufletul meu; de aceea voi nădăjdui în el.

Amos 4:13

Căci iată, cel ce întocmește munții și face vântul și spune omului care este gândul lui, cel ce face zorile întuneric și calcă pe înălțimile pământului, — Domnul Dumnezeul oștirilor este numele lui.

Zaharia 2:12

Și Domnul va moșteni pe Iuda ca partea sa de moștenire în țara sfântă și va alege iarăși Ierusalimul.

Deuteronom 32:9

Căci partea Domnului este poporul său, Iacov este sorțul moștenirii sale.