Iacov 1:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Frații mei, socotiți mare bucurie când veți cădea în felurite ispite,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Frații mei, să considerați că aveți parte de cea mai mare bucurie atunci când treceți prin diferite încercări,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Frații mei, atunci când treceți prin diferite încercări, să le considerați ca fiind (ocazia pentru) o mare bucurie,

Biblia în versuri 2014

² Dragii mei frați, doresc să știți, Că trebuie ca să priviți, Cu bucurie, fiecare, Orișice fel de încercare, Ce se abate, peste voi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Să considerați ca o mare bucurie, frații mei, când treceți prin diferite încercări,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Să consideraţi drept o mare bucurie, fraţii mei, când vin peste voi diferite încercări,

Iacov 1:2 Mawu Ofanana

Fapte 5:41

Deci ei au plecat din fața sinedriului, bucurându‐se că s‐au învrednicit să fie disprețuiți pentru Numele.

Romani 5:3

Și nu numai așa, ci ne lăudăm și în necazuri, știind că necazul lucrează răbdare,

Filipeni 1:29

Pentru că vouă vi s‐a dat harul pentru Hristos, nu numai ca să credeți în el, ci să și suferiți pentru el,

Filipeni 2:17

Ci și dacă sunt turnat ca o jertfă de băutură peste jertfa și slujba credinței voastre, mă bucur și mă bucur cu voi toți.

Filipeni 2:18

Și în același chip bucurați‐vă și voi și bucurați‐vă împreună cu mine.

Coloseni 1:24

Acum mă bucur în suferințele pentru voi și împlinesc lipsurile necazurilor lui Hristos în carnea mea, pentru trupul lui, care este biserica,

Evrei 10:34

Căci ați suferit împreună cu cei închiși și ați primit cu bucurie răpirea averilor voasțre, cunoscând că aveți pentru voi o avere mai bună și care rămâne.

Iacov 1:12

Fericit este omul care rabdă ispita, pentru că după ce va fi găsit bun, va lua cununa vieții pe care a făgăduit‐o Domnul celor ce‐l iubesc.

Iacov 1:16

Nu vă rătăciți, frații mei iubiți.

Iacov 1:19

Să știți, frații mei iubiți: orice om să fie ager la auzire, încet la vorbire, încet la mânie:

Iacov 5:11

Iată, fericim pe cei ce au răbdat: ați auzit de răbdarea lui Iov și ați văzut sfârșitul de la Domnul, pentru că Domnul este foarte milos și îndurător.

2 Petru 2:9

Domnul știe să scape din ispită pe cei cucernici și să păstreze pe nedrepți ca să fie pedepsiți în ziua judecății;

Revelația 2:10

Nu te teme nicidecum de cele ce ai să pătimești. Iată diavolul are să arunce dintre voi în închisoare ca să fiți încercați și veți avea un necaz zece zile. Fii credincios până la moarte și‐ți voi da cununa vieții.