Fapte 9:35 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Și toți locuitorii din Lida și Sarona l‐au văzut și s‐au întors la Domnul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ Toți locuitorii din Lida și din Șaron l-au văzut și s-au întors la Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Văzându-l (vindecat), toți locuitorii din Lida și din Sarona s-au întors la Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Locuitorii Lidiei, Precum și cei ai Saronei, Când au văzut ce s-a-ntâmplat – Cum omul fost-a vindecat, După ce, ani, bolise greu – Se-ntoarseră, la Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Și toți cei care locuiau în Lída și Saron l-au văzut și s-au întors la Domnul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Toţi cei din Lida şi din Saron l-au văzut şi s-au întors la Domnul.

Fapte 9:35 Mawu Ofanana

1 Cronici 27:29

Și peste boii care pășteau în Saron era Șitrai, Saronitul; și peste boii care erau în văi era Șafat, fiul lui Adlai.

1 Cronici 5:16

Și au locuit în Galaad, în Basan și în cetățile lui și în toate împrejurimile Saronului, până la ieșirile lor.

1 Cronici 8:12

Și fiii lui Elpaal: Eber și Mișeam și Șemer care a zidit Onoul și Lodul și cetățile lor

Esdra 2:33

copiii lui Lod, Hadid și Ono, șapte sute douăzeci și cinci;

Neemia 11:35

Lod și Ono, valea meșteșugarilor.

Neemia 7:37

copiii lui Lod, lui Hadid și lui Ono, șapte sute douăzeci și unu;

Psalmi 110:3

Poporul tău se aduce ca daruri de bunăvoie în ziua puterii tale, cu podoabă sfântă. Din sânul zorilor îți va veni roua tinereții tale.

Psalmi 22:27

Toate marginile pământului își vor aduce aminte și se vor întoarce la Domnul; și toate familiile neamurilor se vor închina înaintea ta.

Isaia 31:6

Întoarceți‐vă la acela, de la care v‐ați abătut atât de mult, copii ai lui Israel!

Isaia 33:9

Țara jelește, lâncezește; Libanul se rușinează, veștejește: Saronul a ajuns o pustie și Basanul și Carmelul s‐au scuturat.

Isaia 35:2

Va înflori din belșug și se va veseli, da, cu bucurie și chiuit; i se va da slava Libanului, măreția Carmelului și a Saronului. Vor vedea slava Domnului, măreția Dumnezeului nostru.

Isaia 65:10

Și Saronul va fi stâna turmelor și valea lui Acor loc de culcare pentru cirezi, pentru poporul meu care m‐a căutat.

Isaia 66:8

Cine a auzit așa ceva? Cine a văzut asemenea lucruri? Poate o țară să se nască într‐o zi? Se va naște un neam deodată? Căci Sionul îndată ce a avut durerea de facere, a și născut pe copiii săi.

Plângerile 3:40

Să ne cercetăm căile noastre și să le cercăm și să ne întoarcem la Domnul.

Osea 12:6

De aceea întoarce‐te la Dumnezeul tău. Păzește îndurarea și judecata și așteaptă pe Dumnezeul tău necurmat.

Osea 14:2

Luați cuvinte cu voi și întoarceți‐vă la Domnul. Ziceți‐i: Iartă toată nelegiuirea și primește ce este bine și‐ți vom plăti ca viței darul buzelor noastre.

Ioel 2:13

Și sfâșiați‐vă inima și nu hainele și întoarceți‐vă la Domnul Dumnezeul vostru, căci el este milos și plin de îndurare, încet la mânie și de mare bunătate și se căiește de rău.

Fapte 11:21

Și mâna Domnului era cu ei și un mare număr au crezut și s‐au întors la Domnul.

Fapte 15:19

De aceea eu judec să nu supărăm pe aceia dintre Neamuri care se întorc la Dumnezeu,

Fapte 19:10

Și aceasta s‐a făcut vreme de doi ani, încât toți cei ce locuiesc în Asia au auzit Cuvântul Domnului, atât iudei cât și greci.

Fapte 19:20

Așa de puternic sporea și se întărea Cuvântul Domnului.

Fapte 2:47

lăudând pe Dumnezeu și având har la tot poporul. Iar Domnul adăuga împreună în fiecare zi pe cei ce erau mântuiți.

Fapte 4:4

Dar mulți dintre cei ce au auzit cuvântul au crezut, și numărul bărbaților s‐a făcut ca la cinci mii.

Fapte 6:7

Și cuvântul lui Dumnezeu sporea și numărul ucenicilor se înmulțea foarte mult în Ierusalim și o mulțime mare de preoți erau ascultători de credință.

Fapte 9:34

Și Petru i‐a zis: Enea, Isus Hristos te vindecă; scoală și fă‐ți patul. Și îndată s‐a sculat.

Fapte 9:42

Și s‐a făcut cunoscut prin toată Iope și mulți au crezut în Domnul.

2 Corinteni 3:16

Dar când vreunul se va întoarce la Domnul, mahrama este luată la o parte.)

Deuteronom 4:30

În strâmtorarea ta și când te vor ajunge toate lucrurile acestea la sfârșitul zilelor, te vei întoarce la Domnul Dumnezeul tău și vei asculta glasul lui.