Fapte 9:28 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și era împreună cu ei în Ierusalim, intrând și ieșind,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Astfel, începând de atunci, Saul venea și se ducea împreună cu ei în Ierusalim, vorbind cu îndrăzneală în Numele Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Din acel moment, el stătea în compania lor, oriunde mergeau ei prin Ierusalim.

Biblia în versuri 2014

²⁸ De-atunci, Saul mereu s-a dus Cu-apostolii, și îl găsim, Cu ei stând, la Ierusalim,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Iar el umbla în Ierusalím împreună cu ei, predicând cu îndrăzneală în numele Domnului.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Şi a început să meargă împreună cu ei în Ierusalim şi în afara Ierusalimului, predicând cu îndrăzneală în Numele Domnului.

Fapte 9:28 Mawu Ofanana

2 Samuel 5:2

Mai înainte, când era Saul împărat peste noi, tu erai cel ce duceai afară și aduceai înăuntru pe Israel. Și Domnul ți‐a zis: Tu vei fi păstorul poporului meu Israel și tu vei fi povățuitorul lui Israel.

1 Regi 3:7

Și acum, Doamne Dumnezeul meu, tu ai făcut pe robul tău împărat în locul lui David, tatăl meu, și eu sunt un copil mic, nu știu nici să ies nici să intru.

Psalmi 121:8

Domnul îți va păzi ieșirea ta și intrarea ta, de‐acum și până în veac.

Ioan 10:9

Eu sunt ușa; dacă va intra cineva prin mine, va fi mântuit și va intra și va ieși și va afla pășune.

Fapte 1:21

Deci trebuie ca din bărbații care au mers împreună cu noi în orice vreme cât Domnul Isus a intrat și a ieșit între noi,

Fapte 4:13

Și când au văzut ei îndrăzneala lui Petru și Ioan și au înțeles că sunt oameni fără carte și de rând, se mirau și au cunoscut că fuseseră cu Isus.

Fapte 4:29

Și acum, Doamne, privește spre amenințările lor și dă robilor tăi să vorbească cuvântul tău cu toată îndrăzneala

Fapte 9:29

și propovăduind pe față în numele Domnului. Și vorbea și se întreba cu eleniștii; dar ei umblau ca să‐l omoare.

Galateni 1:18

Apoi după trei ani m‐am suit la Ierusalim ca să fac cunoștință cu Chifa și am rămas la el cincisprezece zile.