Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 8:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

19 zicând: Dați‐mi și mie împuternicirea aceasta, ca pe cine voi pune mâinile, să primească Duhul Sfânt.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

19 zicând: ‒ Dați-mi și mie autoritatea aceasta, așa încât acela peste care-mi pun eu mâinile să primească Duhul Sfânt!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 și le-a zis: „Dați-mi și mie această autoritate; pentru ca orice om peste care îmi voi pune mâinile, să primească Spiritul Sfânt.”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

19 „Iată ce vreau eu, a vă cere: Să-mi dăruiți astă putere, Să pot, când mâinile-mi așez Pe cineva, să-l înzestrez Cu Duhul Sfânt.” Petru-a privit

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 spunând: „Dați-mi și mie puterea aceasta, ca peste oricine îmi pun mâinile, să-l primească pe Duhul Sfânt!”.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

19 şi le-a zis: „Daţi-mi şi mie puterea aceasta, ca orice om peste care îmi voi pune mâinile să primească Duhul Sfânt.”

Onani mutuwo Koperani




Fapte 8:19
9 Mawu Ofanana  

Cum puteți crede voi, când primiți slava unii de la alții și nu căutați slava care vine de la singurul Dumnezeu?


Atunci au pus mâinile peste ei și au primit Duhul Sfânt.


Iar când a văzut Simon că Duhul Sfânt se dă prin punerea mâinilor apostolilor, le‐a adus bani,


Dar Petru a zis către el: Argintul tău să piară cu tine pentru că ai socotit că darul lui Dumnezeu se dobândește prin bani.


Am scris ceva bisericii; dar Diotref, care iubește să aibă întâietatea între ei, nu ne primește.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa