Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 7:50 - Traducere Literală Cornilescu 1931

50 Oare nu mâna mea a făcut toate acestea?…

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

50 Oare nu mâna Mea a făcut toate aceste lucruri?“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

50 Nu a făcut mâna Mea toate aceste lucruri?»…

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

50 Cu mâna Mea, am făurit, Toate câte s-au pomenit?…”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

50 Oare nu mâna mea a făcut toate acestea?».

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

50 Oare nu mâna Mea a creat toate lucrurile acestea?

Onani mutuwo Koperani




Fapte 7:50
13 Mawu Ofanana  

Căci în șase zile Domnul a făcut cerurile și pământul, marea și tot ce este în ele, și în ziua a șaptea s‐a odihnit; pentru aceea Domnul a binecuvântat ziua Sabatului și a sfințit‐o.


Nu cunoști? N‐ai auzit că Dumnezeul cel veșnic, Domnul, Făcătorul marginilor pământului, nu ostenește, nici nu obosește? Priceperea lui nu se poate cuprinde.


Așa zice Domnul, Răscumpărătorul tău, și cel ce te‐a întocmit din pântece: Eu sunt Domnul, care a făcut toate; care singur a întins cerurile, care prin mine însumi am lățit pământul;


Eu am întocmit pământul și am făcut pe om pe el. Eu, chiar mâinile mele au întins cerurile și am poruncit să fie toată oștirea lor.


Mâna mea a făcut toate aceste lucruri și astfel toate acestea au fost, zice Domnul. Dar la acest om mă voi uita: la cel necăjit și zdrobit în duh și care tremură de cuvântul meu.


Așa le veți zice: Dumnezeii care n‐au făcut cerurile și pământul, aceștia vor fi pierduți de pe fața pământului și de sub ceruri.


Vai, Doamne Dumnezeule! Iată, tu ai făcut cerurile și pământul cu puterea ta cea mare și cu brațul tău întins; pentru tine nimic nu este prea greu:


și zicând: Bărbați, pentru ce faceți acestea? Și noi suntem oameni de aceeași fire cu voi și vă aducem vestea bună ca să vă întoarceți de la aceste deșertăciuni la Dumnezeul cel viu care a făcut cerul și pământul și marea și toate cele ce sunt în ele:


Dumnezeu care a făcut lumea și toate cele ce sunt în ea, el fiind Domnul cerului și al pământului, nu locuiește în temple făcute de mâini,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa