Fapte 7:37 - Traducere Literală Cornilescu 193137 Acesta este Moise, care a zis copiilor lui Israel: Dumnezeu vă va ridica un proroc dintre frații voștri ca mine; (ascultați‐l). Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească37 El este același Moise care le-a spus fiilor lui Israel: „Dumnezeu vă va ridica dintre frații voștri un Profet asemenea mie“. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201837 Acest Moise le-a zis descendenților lui Israel: «Dumnezeul vostru care se numește Iahve vă va da dintre frații voștri un profet ca mine. Să ascultați de El!» Onani mutuwoBiblia în versuri 201437 Voi știți că acest Moise-a spus, Copiilor lui Israel: „Iată că Dumnezeu, chiar El, O să ridice – la soroc – Din frații voștri, un proroc, Ca mine. Seama să luați: De vorba Lui, să ascultați!” Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202037 Acesta este acel Moise care le-a spus fiilor lui Israél: «Dumnezeu va ridica pentru voi dintre frații voștri un profet ca mine». Onani mutuwoRomână Noul Testament Interconfesional 200937 El, Moise, este cel care le-a spus fiilor lui Israel: Dumnezeu vă va ridica dintre fraţii voştri un alt profet ca mine. Onani mutuwo |
Fapte 7:37
12 Mawu Ofanana
Zotsatsa