Fapte 7:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și marele preot a zis: Nu cumva acestea sunt astfel?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Marele preot l-a întrebat: ‒ Așa stau lucrurile?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Marele preot a zis: „Este adevărat?”

Biblia în versuri 2014

¹ Marele preot a-ntrebat: „Așa e, cu adevărat?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Marele preot a zis: „Așa este?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Marele preot l-a întrebat: „Aşa este?”

Fapte 7:1 Mawu Ofanana

Fapte 6:15

Și uitându‐se țintă la el, toți cei ce ședeau în sinedriu, au văzut fața lui ca o față de înger.

Fapte 7:2

Iar el a zis: Bărbați, frați și părinți, ascultați. Dumnezeul slavei s‐a arătat tatălui nostru Avraam când era în Mesopotamia mai înainte de a locui în Haran;