Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 6:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Iar Ștefan, plin de har și putere, făcea minuni și semne mari în popor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Ștefan, plin de har și de putere, făcea mari minuni și semne în popor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Ștefan era plin de har, de autoritate și făcea mari minuni și lucruri supranaturale între oameni.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 Ștefan, de har, fiind umplut Și de putere, a făcut Minuni și semne mari, în gloate.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Ștéfan, plin de har și de putere, săvârșea minuni și semne mari în popor.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

8 Ştefan, plin de har şi de putere, făcea minuni şi semne mari în popor.

Onani mutuwo Koperani




Fapte 6:8
11 Mawu Ofanana  

Isus i‐a zis deci: Dacă nu veți vedea semne și minuni, nu veți crede.


Și nu erau în stare să se împotrivească înțelepciunii și Duhului cu care vorbea.


Și uitându‐se țintă la el, toți cei ce ședeau în sinedriu, au văzut fața lui ca o față de înger.


Căutați dar, fraților, dintre voi șapte bărbați cu mărturie, plini de Duhul și de înțelepciune, pe care îi vom pune la această îndatorire.


Și cuvântul a plăcut înaintea întregei mulțimi și au ales pe Ștefan, bărbat plin de credință și de Duhul Sfânt, și pe Filip și pe Prohor și pe Nicanor și pe Timon și pe Parmena și pe Nicolae, un prozelit din Antiohia,


Iar el fiind plin de Duhul Sfânt s‐a uitat țintă în cer și a văzut slava lui Dumnezeu și pe Isus stând la dreapta lui Dumnezeu


Și gloatele luau aminte cu un gând la cele zise de Filip când au auzit și văzut semnele pe care le făcea.


Și el însuși a dat pe unii apostoli, pe alții proroci, pe alții evangheliști, pe alții păstori și învățători,


Căci cei ce au slujit bine ca diaconi își dobândesc o treaptă bună și multă îndrăzneală în credința care este în Hristos Isus.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa