Fapte 4:37 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ având un ogor l‐a vândut și a adus suma de bani și a pus‐o la picioarele apostolilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ a vândut un teren care-i aparținea și apoi a adus banii și i-a pus la picioarele apostolilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ El a vândut un teren agricol pe care îl avea și apoi a adus banii, punându-i la picioarele apostolilor.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Cu banii ce i-a obținut Pe un ogor ce l-a vândut, Și-ntreaga sumă căpătată, Apostolilor, le-a fost dată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ vânzând un ogor pe care îl avea, a adus banii și i-a pus la picioarele apostolilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ avea un ogor pe care l-a vândut, iar banii i-a adus şi i-a pus la picioarele apostolilor.

Fapte 4:37 Mawu Ofanana

Matei 19:29

Și oricine care a lăsat case sau frați sau surori sau tată sau mamă sau nevastă sau copii sau țarini pentru numele meu, va primi însutit și va moșteni viața veșnică.

Fapte 2:44

Și toți credincioșii erau la un loc și aveau toate de obște.