Fapte 28:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Deci el a scuturat jivina în foc și n‐a suferit niciun rău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Pavel însă a scuturat șarpele în foc, fără să sufere niciun rău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dar Pavel a scuturat vipera în foc, fără să fie afectat de ea.

Biblia în versuri 2014

⁵ Pavel, în foc, a scuturat Năpârca, și s-a așezat, Nepăsător, la locul său, Fără să simtă nici un rău.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dar el, scuturând șarpele în foc, nu a suferit niciun rău.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Dar Pavel a scuturat şarpele în foc şi n-a păţit nimic.

Fapte 28:5 Mawu Ofanana

Psalmi 91:13

Vei umbla peste leu și năpârcă, vei călca în picioare leul tânăr și balaurul.

Marcu 16:18

vor ridica șerpi în mâinile lor și dacă vor bea ceva de moarte nu‐i va vătăma deloc. Vor pune mâinile pe bolnavi și se vor face bine.

Luca 10:19

Iată, v‐am dat stăpânire să călcați peste șerpi și scorpii și peste toată puterea vrăjmașului și nimic nu vă va vătăma nicidecum.

Fapte 28:6

Și ei se așteptau că el are să se umfle sau să cadă deodată mort. Dar după ce au așteptat mult și au văzut că nu i se întâmplă niciun rău, s‐au schimbat și ziceau că el este un dumnezeu.

Romani 16:20

Iar Dumnezeul păcii va zdrobi în curând pe Satana sub picioarele voastre. Harul Domnului nostru Isus Hristos fie cu voi.