Fapte 26:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Deci eu m‐am gândit în mine însumi că trebuie să lucrez mult împotrivă față de numele lui Isus din Nazaret,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Într-adevăr, eu însumi credeam că trebuie să fac multe lucruri împotriva Numelui lui Isus nazarineanul,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Să știți că și eu am fost foarte convins că trebuie să mă opun numelui lui Isus din Nazaret.

Biblia în versuri 2014

⁹ Cu-adevărat, eu am crezut Cum că am multe de făcut,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Chiar și eu credeam că trebuie să fac multe împotriva numelui lui Isus Nazarinéanul,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Şi eu, e adevărat, credeam că trebuie să fac multe împotriva Numelui lui Iisus din Nazaret

Fapte 26:9 Mawu Ofanana

Ioan 15:21

Dar vă vor face toate acestea din pricina numelui meu, pentru că ei nu știu pe cel ce m‐a trimis.

Fapte 21:13

Atunci Pavel a răspuns și a zis: Ce faceți plângând și rupându‐mi inima? Căci eu sunt gata nu numai să fiu legat, ci și să mor la Ierusalim pentru numele Domnului Isus.

Fapte 22:3

Eu sunt bărbat iudeu, născut în Tarsul Ciliciei, dar crescut mare în cetatea aceasta, învățat la picioarele lui Gamaliel după strășnicia legii părintești, fiind plin de râvnă pentru Dumnezeu după cum sunteți și voi toți astăzi.

Fapte 22:4

Și am prigonit această Cale până la moarte, legând și dând prinși la închisoare bărbați și femei,

Fapte 22:8

Iar eu am răspuns: Cine ești, Doamne? Și el mi‐a zis: Eu sunt Isus din Nazaret, pe care tu‐l prigonești.

Fapte 24:5

Căci am aflat pe bărbatul acesta că e o ciumă și ațâță la răscoală printre toți iudeii care sunt peste tot pământul locuit și este o căpetenie a sectei nazarenilor,

Fapte 3:17

Și acum, fraților, știu că din neștiință ați făptuit ca și mai marii voștri.

Fapte 3:6

Dar Petru a zis: Argint și aur n‐am; dar ce am, aceasta îți dau: în numele lui Isus Hristos din Nazaret, umblă.

Fapte 9:1

Iar Saul, suflând încă amenințare și omor împotriva ucenicilor Domnului, a venit la marele preot

Fapte 9:16

Căci eu îi voi arăta câte trebuie să sufere pentru numele meu.

Romani 10:2

Căci le mărturisesc că au râvnă pentru Dumnezeu, dar nu potrivit unei depline cunoștințe.

Filipeni 3:6

în privința râvnei, prigonitor al bisericii, în privința dreptății care este prin lege, fără vină.

1 Timotei 1:13

deși mai înainte eram un hulitor și un prigonitor și un batjocoritor; dar am căpătat milă, căci am făcut‐o neștiind, în necredință.

Judecători 6:30

Și oamenii cetății au zis lui Ioas: Scoate afară pe fiul tău ca să moară, pentru că a dărâmat altarul lui Baal și pentru că a tăiat Astartea care era lângă el.