Fapte 24:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Totodată și nădăjduia că i se vor da bani de Pavel; de aceea și trimitea mai adesea după el și vorbea cu el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ În același timp, el spera că Pavel îi va da bani și de aceea trimitea adesea după el și discuta cu el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ El spera în același timp că Pavel îi va oferi bani. Acesta era motivul pentru care îl chema frecvent ca să îi vorbească.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Felix, încă, nădăjduia, Că Pavel, bani, are să-i dea; De-aceea, el l-a tot chemat Și, să vorbească, l-a lăsat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ El spera totodată că va obține bani de la Paul. De aceea îl chema deseori ca să stea de vorbă cu el.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ În acelaşi timp, el spera că Pavel îi va da bani; de aceea îl chema des să-i vorbească.

Fapte 24:26 Mawu Ofanana

2 Cronici 19:7

Și acum temerea de Domnul să fie peste voi, luați seama ce faceți, căci la Domnul Dumnezeul nostru nu este nici o nelegiuire, nici căutare la față, nici primire de daruri.

Iov 15:34

Căci adunarea celui nelegiuit va fi neroditoare și focul va mistui corturile mituirii.

Exodul 23:8

Și să nu iei mită, căci mita orbește pe cei cu ochii deschiși și sucește cuvintele celor drepți.

Proverbe 17:23

Cel rău ia un dar din sân ca să sucească și căile judecății.

Proverbe 17:8

Darul este o piatră scumpă în ochii celui ce‐l primește: ori încotro se îndreaptă, izbutește.

Proverbe 19:6

Mulți vor căuta bunăvoința celui darnic și oricine este prieten celui ce dă daruri.

Proverbe 29:4

Împăratul întărește țara prin dreptate, dar cel ce ia daruri o surpă.

Isaia 1:23

mai marii tăi sunt răzvrătitori și tovarăși ai hoților: fiecare iubește daruri și umblă după plăți. Nu fac judecată orfanului și pricina văduvei nu vine până la ei.

Isaia 33:15

Cel ce umblă în dreptate și vorbește dreptate; cel ce disprețuiește câștigul din asupriri, cel ce își scutură mâinile ca să nu ia mită, cel ce își astupă urechile ca să n‐audă de sânge și își închide ochii ca să nu vadă răul:

Isaia 56:11

da, câinii sunt lacomi, nu cunosc sațul. Și aceștia sunt păstori care nu înțeleg: toți se întorc la calea lor, fiecare la câștigul său, până la cel din urmă din ei.

Езекиел 22:27

Mai marii lui sunt în mijlocul lui ca niște lupi ce sfâșie prada, ca să verse sânge și să piardă suflete, ca să câștige câștig necinstit.

Езекиел 33:31

Și vin către tine cum vine poporul și înaintea ta stau ca poporul meu și ascultă cuvintele tale, dar nu le fac; căci cu gura lor arată multă iubire, dar inima lor umblă după câștig nedrept.

Osea 4:18

Băutura lor este acră; se dedau cu totul la curvie, cârmuitorii lor iubesc cu aprindere ocara.

Miheia 3:11

Capii săi judecă pentru răsplată și preoții săi învață pentru plată și prorocii săi ghicesc pentru argint; totuși se reazemă pe Domnul, zicând: Oare nu este Domnul în mijlocul nostru? Nici un rău nu va veni asupra noastră.

Miheia 7:3

Amândouă mâinile sunt pentru rău, ca să‐l facă bine. Mai marele cere și judecătorul judecă pentru o răsplată, și cel mare vorbește pofta cea rea a sufletului său: și astfel o împletesc împreună.

Matei 17:3

Și iată Moise și Ilie li s‐au arătat vorbind împreună cu el.

Fapte 24:17

Și după mai mulți ani am venit ca să fac milostenii față de neamul meu și daruri;

1 Corinteni 6:9

Sau nu știți că cei nedrepți nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu? Nu fiți înșelați; nici curvarii, nici închinătorii la idoli, nici preacurvarii, nici malachii, nici cei ce se împreună cu parte bărbătească,

Deuteronom 16:19

Să nu strâmbi judecata; să nu cauți la față, nici să nu iei mită; căci mita orbește ochii înțelepților și sucește cuvintele celor drepți.

2 Petru 2:3

și în lăcomie de bani vor căuta un câștig de la voi prin cuvântări plăsmuite; dar judecata lor de demult nu întârzie și pieirea lor nu dormitează.

1 Samuel 12:3

Iată‐mă: mărturisiți împotriva mea înaintea Domnului și înaintea unsului său: Al cui bou l‐am luat? Sau al cui măgar l‐am luat? Sau pe cine l‐am înșelat? Pe cine am apăsat? Și din mâna cui am luat o răscumpărare ca să‐mi orbesc ochii cu ea? Și vă voi înapoia‐o.

1 Samuel 8:3

Și fiii săi nu umblau în căile sale, ci se abăteau după câștig, și luau mită și strâmbau judecata.