Fapte 20:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ De aceea vă mărturisesc în ziua de astăzi că sunt curat de sângele tuturor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ De aceea vă mărturisesc astăzi că sunt curat de sângele tuturor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Vreau să vă spun că mi-am făcut datoria față de voi, astfel încât nimeni nu va fi pierdut din cauza mea;

Biblia în versuri 2014

²⁶ De-aceea, vă mărturisesc Că azi, curat, eu mă simțesc, De-al vostru sânge, fraților – Deci, de sângele tuturor –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ De aceea, dau mărturie astăzi în fața voastră: eu sunt curat de sângele tuturor,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ De aceea, vă declar astăzi că sunt curat de sângele tuturor.

Fapte 20:26 Mawu Ofanana

2 Samuel 3:28

Și David a auzit mai târziu și a zis: Eu și împărăția mea sunt nevinovat înaintea Domnului în veac de sângele lui Abner, fiul lui Ner.

Iov 16:19

Și acum, iată, martorul meu este în ceruri și cel ce mărturisește pentru mine este în locurile înălțate.

Ieremia 42:21

Și astăzi v‐am spus, dar n‐ați ascultat de glasul Domnului Dumnezeului vostru în nimic de cele pentru care m‐a trimis el la voi.

Ioan 12:17

Deci gloata care era cu el mărturisea că a chemat pe Lazăr din mormânt și l‐a sculat dintre cei morți.

Ioan 19:35

Și cel ce a văzut a mărturisit și mărturia lui este adevărată și el știe că spune adevărul ca și voi să credeți.

Fapte 18:6

Și când ei s‐au împotrivit și huleau, el și‐a scuturat hainele și a zis către ei: Sângele vostru fie peste capul vostru; eu sunt curat; de aici înainte mă voi duce la Neamuri.

Romani 10:2

Căci le mărturisesc că au râvnă pentru Dumnezeu, dar nu potrivit unei depline cunoștințe.

2 Corinteni 1:23

Eu însă chem pe Dumnezeu martor peste sufletul meu că pentru ca să vă cruț n‐am mai venit la Corint.

2 Corinteni 7:2

Faceți‐ne loc, n‐am nedreptățit pe nimeni, n‐am stricat pe nimeni, n‐am înșelat pe nimeni;

2 Corinteni 8:3

Mărturisesc că au dat după puterea lor și peste puterea lor de bunăvoie,

1 Timotei 5:22

Nu pune mâinile în grabă peste nimeni, nici nu te face părtaș de păcate străine. Păstrează‐te curat pe tine însuți.