Fapte 2:35 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ până voi pune pe vrăjmașii tăi așternut al picioarelor tale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ până-i voi pune pe dușmanii Tăi să fie scăunaș pentru picioarele Tale!»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ până Îți voi pune dușmanii sub picioare.’»

Biblia în versuri 2014

³⁵ „Să stai la dreapta Mea, mereu, Până când voi găsi o cale, Prin care, sub tălpile Tale, Dușmanii, să Ți-i pot a pune”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ până când îi voi pune pe dușmanii tăi scăunel picioarelor tale!».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ până îi voi pune pe vrăjmaşii Tăi aşternut sub picioarele Tale.

Fapte 2:35 Mawu Ofanana

Geneza 3:15

Și voi pune vrăjmășie între tine și femeie și între sămânța ta și sămânța ei; ea îți va zdrobi capul și tu îi vei zdrobi călcâiul.

Psalmi 110:1

Domnul a zis Domnului meu: Șezi la dreapta mea până voi pune pe vrăjmașii tăi așternut picioarelor tale.

Psalmi 72:9

Înaintea lui se vor pleca locuitorii din pustie și vrăjmașii săi vor linge țărâna.

Isaia 49:23

Și împărații vor fi crescătorii tăi și împărătesele lor doicele tale: se vor pleca cu fețele la pământ înaintea ta și vor linge țărâna picioarelor tale! Și vei cunoaște că eu sunt Domnul; și cei ce mă așteaptă nu se vor rușina.

Isaia 59:18

După faptele lor așa va răsplăti: urgie potrivnicilor săi, răsplată vrăjmașilor săi: va da răsplată ostroavelor.

Isaia 60:14

Și fiii celor ce te‐au strâmtorat vor veni, plecându‐se ție; și toți cei ce te‐au disprețuit se vor pleca la tălpile picioarelor tale și te vor numi Cetatea Domnului, Sionul Sfântului lui Israel.

Luca 19:27

Însă pe vrăjmașii aceia ai mei care n‐au voit ca eu să împărățesc peste ei, aduceți‐i aici și înjunghiați‐i înaintea mea.

Fapte 2:34

Căci David nu s‐a suit în ceruri, ci el însuși zice: Domnul a zis Domnului meu: Șezi la dreapta mea,

Fapte 2:36

Să știe deci neclintit toată casa lui Israel că Dumnezeu a făcut și Domn și Hristos pe acest Isus pe care voi l‐ați răstignit.

Romani 16:20

Iar Dumnezeul păcii va zdrobi în curând pe Satana sub picioarele voastre. Harul Domnului nostru Isus Hristos fie cu voi.

Revelația 19:19

Și am văzut fiara și pe împărații pământului și oștile lor adunate să facă război cu cel ce șade pe cal și cu oastea lui.