Fapte 2:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Ci aceasta este ce s‐a zis prin prorocul Ioel:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ ci aceasta este ceea ce a fost spus prin profetul Ioel:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Ci cu ei se întâmplă ce a spus profetul Ioel:

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Care, mirați, priviți, la noi, Acum vedeți că se-mplinește Chiar ceea ce Ioel vestește:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Însă aceasta este ceea ce a fost spus prin profetul Ioél:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ ci aceasta este ceea ce s-a spus prin profetul Ioel:

Fapte 2:16 Mawu Ofanana

Ioel 1:1

Cuvântul Domnului care a fost către Ioel, fiul lui Petuel.

Zaharia 14:6

Și va fi așa: În ziua aceea nu va fi lumină, cei strălucitori se vor da înapoi.

Fapte 2:15

Căci aceștia nu sunt beți, cum socotiți voi, căci este numai al treilea ceas din zi.

Fapte 2:17

Și va fi așa: în zilele din urmă, zice Dumnezeu, voi turna din Duhul meu peste orice carne și fiii voștri și fiicele voastre vor proroci și tinerii voștri vor vedea vedenii și bătrânii voștri vor visa vise;