Fapte 19:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Așa de puternic sporea și se întărea Cuvântul Domnului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Astfel, prin puterea Domnului, Cuvântul se răspândea și se consolida.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Astfel, Cuvântul Stăpânului Isus devenea din ce în ce mai cunoscut și producea efecte remarcabile.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Atunci, puternic întărit, A fost Cuvântul Domnului, Și mare, răspândirea Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Astfel, cuvântul creștea și se întărea prin puterea Domnului.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Astfel, cuvântul Domnului creştea cu putere şi se întărea.

Fapte 19:20 Mawu Ofanana

Isaia 55:11

așa va fi cuvântul meu care iese din gura mea: nu se va întoarce la mine gol, ci va face ce‐mi place și va propăși în lucrul la care l‐am trimis.

Fapte 12:24

Iar cuvântul lui Dumnezeu sporea și se înmulțea.

Fapte 13:12

Atunci proconsulul, când a văzut ce s‐a făcut, a crezut, mirându‐se de învățătura Domnului.

Fapte 19:10

Și aceasta s‐a făcut vreme de doi ani, încât toți cei ce locuiesc în Asia au auzit Cuvântul Domnului, atât iudei cât și greci.

Fapte 6:7

Și cuvântul lui Dumnezeu sporea și numărul ucenicilor se înmulțea foarte mult în Ierusalim și o mulțime mare de preoți erau ascultători de credință.

2 Tesaloniceni 3:1

În sfârșit, fraților, rugați‐vă pentru noi ca Cuvântul Domnului să alerge și să fie proslăvit cum este și la voi,