Fapte 18:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și i‐a gonit de la scaunul de judecată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Și i-a alungat de la scaunul de judecată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Astfel, el i-a dat afară din sala de judecată.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Apoi, i-a alungat îndată, Din sala pentru judecată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Și i-a alungat de la tribunal.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Şi i-a dat afară din sala tribunalului.

Fapte 18:16 Mawu Ofanana

Psalmi 76:10

Căci mânia omului te va lăuda și te vei încinge cu rămășița mâniei.

Matei 27:19

Și pe când ședea el pe scaunul de judecător, nevastă‐sa a trimis la el zicând: N‐avea nimic a face cu acel drept, căci am sufierit multe azi în vis pentru el.

Fapte 18:17

Și au pus mâna toți pe Sosten, mai marele sinagogei, și‐l băteau înaintea scaunului de judecată. Și lui Galion nu‐i păsa nimic de acestea.

Revelația 12:16

Și pământul a ajutat femeii și pământul și‐a deschis gura și a înghițit râul pe care‐l aruncase balaurul din gura lui.