Fapte 16:32 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și i‐au vorbit Cuvântul Domnului cu toți care erau în casa lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Și i-au predicat Cuvântul Domnului atât lui, cât și tuturor celor din casa lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Ei le-au predicat Cuvântul lui Isus tuturor celor care făceau parte din familia lui.

Biblia în versuri 2014

³² Astfel, Cuvântul, i-au vestit, Cuvânt care a fost primit Și de toți cei din casa lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Și i-au vestit cuvântul Domnului lui și tuturor celor care erau în casa lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Şi i-au vestit cuvântul Domnului şi lui şi tuturor celor care erau în casa lui.

Fapte 16:32 Mawu Ofanana

Marcu 16:15

Și le‐a zis: Mergeți în toată lumea și propovăduiți Evanghelia la toată făptura.

Fapte 16:31

Iar ei au zis: Crede în Domnul Isus Hristos și vei fi mântuit tu și casa ta.

Fapte 16:33

Și el i‐a luat la sine în acel ceas al nopții și le‐a spălat rănile și îndată a fost botezat el și toți ai săi.

Romani 1:14

Sunt un datornic atât grecilor cât și barbarilor, atât înțelepților cât și proștilor.

Romani 1:16

Căci nu mă rușinez de evanghelie, pentru că este puterea lui Dumnezeu spre mântuire pentru oricine crede, atât pentru iudeu, mai întâi, cât și pentru grec.

Efeseni 3:8

Mie, celui cu mult mai mic decât toți sfinții, mi‐a fost dat harul acesta ca să binevestesc Neamurilor bogățiile de nepătruns ale lui Hristos,

1 Tesaloniceni 2:8

Astfel, plini de iubire pentru voi, eram bucuroși să vă dăm nu numai evanghelia lui Dumnezeu, ci și sufletele noastre chiar, pentru că vă făcuserăți iubiți nouă.