Fapte 15:15 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și cu aceasta glăsuiesc împreună cuvintele prorocilor, după cum este scris:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Iar acest lucru este în armonie cu rostirile profeților, după cum este scris:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Astfel se confirmă următoarele cuvinte scrise în cărțile profeților:

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Cu acest fapt, se potrivesc Cuvintele prorocilor. Iată ce scrie-n cartea lor:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Cu acest fapt se potrivesc cuvintele profeților, după cum este scris:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Şi cu acest lucru se potrivesc cuvintele profeţilor, după cum stă scris:

Fapte 15:15 Mawu Ofanana

Fapte 13:40

Deci luați aminte să nu vină peste voi ce s‐a zis în proroci:

Fapte 13:47

Căci așa ne‐a poruncit Domnul zicând: Te‐am pus ca să fii Lumina Neamurilor, ca să fii spre mântuire până la marginea pământului.

Fapte 15:16

După acestea iar mă voi întoarce și voi zidi din nou cortul cel căzut al lui David și voi zidi iarăși cele răsturnate ale lui și‐l voi îndrepta,